Lyrics and translation Daniel feat. Rick Sollo - Filho do Mato (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Filho do Mato (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Um rastro de boiada sobre o capim batido
Lá na curva da estrada um berrante doído
Um grito de peão e o meu coração tá feito um boi perdido

Quem tem o chão na veia, quem tem raiz no chão
Morando na cidade mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato, chama o mato de pai
Quem vive de saudade só vai na verdade onde a saudade vai

Meu coração menino brica de ser valente
No piso da varanda e descansa essa mente
Ao som de uma viola que por Deus consola a solidão da gente

Quem tem o chão na veia, quem tem raiz no chão
Morando na cidade mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato, chama o mato de pai
Quem vive de saudade só vai na verdade onde a saudade vai

Botei a mão pra fora, senti pingar na palma
Parece que Deus sabe que a chuva me acalma
E mesmo aqui distante, um pingo é bastante pra lavar minha alma

Quem tem o chão na veia, quem tem raiz no chão
Morando na cidade mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato, chama o mato de pai
Quem vive de saudade só vai na verdade onde a saudade vai

E se chover mais forte e virar enxurrada
Que leve a minha sorte pela mais longa estrada
E seja compreendida a lição que da vida não se leva nada

Quem tem o chão na veia, quem tem raiz no chão
Morando na cidade mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato, chama o mato de pai
Quem vive de saudade só vai na verdade onde a saudade vai

Quem tem o chão na veia, quem tem raiz no chão
Morando na cidade mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato, chama o mato de pai
Quem vive de saudade só vai na verdade onde a saudade vai

Сын Леса (Живое выступление в Cine São José - Brotas/SP)

След от стада на примятой траве,
Там, на изгибе дороги, тоскливо звучит рожок,
Крик погонщика, и мое сердце, как потерянный бычок.

У кого в жилах земля, у кого корни в земле,
Живя в городе, смешивает тоску с галлюцинацией,
Кто сын леса, зовет лес отцом,
Кто живет тоской, на самом деле идет туда, куда ведет тоска.

Мое мальчишеское сердце пытается быть храбрым,
На полу веранды отдыхает этот разум,
Под звуки гитары, которая, Богом клянусь, утешает наше одиночество.

У кого в жилах земля, у кого корни в земле,
Живя в городе, смешивает тоску с галлюцинацией,
Кто сын леса, зовет лес отцом,
Кто живет тоской, на самом деле идет туда, куда ведет тоска.

Протянул руку, почувствовал, как капли падают на ладонь,
Похоже, Бог знает, что дождь меня успокаивает,
И даже здесь, вдали, одной капли достаточно, чтобы очистить мою душу.

У кого в жилах земля, у кого корни в земле,
Живя в городе, смешивает тоску с галлюцинацией,
Кто сын леса, зовет лес отцом,
Кто живет тоской, на самом деле идет туда, куда ведет тоска.

И если дождь усилится и превратится в поток,
Пусть он унесет мою судьбу по самой длинной дороге,
И пусть будет усвоен урок, что из жизни ничего не возьмешь с собой.

У кого в жилах земля, у кого корни в земле,
Живя в городе, смешивает тоску с галлюцинацией,
Кто сын леса, зовет лес отцом,
Кто живет тоской, на самом деле идет туда, куда ведет тоска.

У кого в жилах земля, у кого корни в земле,
Живя в городе, смешивает тоску с галлюцинацией,
Кто сын леса, зовет лес отцом,
Кто живет тоской, на самом деле идет туда, куда ведет тоска.