Ölü Yagmur - Daniel translation in French

Ölü Yagmur

(gözleri kamaştırır gözlerimi ya)
(gözleri kamaştırır gözlerimi ya)
(gözleri kamaştırır gözlerimi)
Gözleri kamaştırır gözlerimi
Hayır uzaklaştırma kör olmak istiyorum ben
Düşün 2 kere karşıma cıkarken
Aynı rüyayı paylaşma benimle
Kafan boşken bi dinle duy beni
Kafan boşken bi ara bul beni
Seni kendimle tutmaya calıstım
Söner ateşin gönlüm kabarık
Aklın karışır
Yaşın büyüdükçe anlarsın dediler
Dövmelerim kaplar yaraları
Yaralarım ağır basar artık
Ölü yagmur yagardı üstüme
Her şey dolu gelirdi önüme
Elime alınca boşalıyo
Sanki kırık bi bardak gibi
Beni dinlerken umarım gülümsersin
Cünkü en sevdigim tarafındı
Simdi kimle takılıyosun
Neden benimle degilsin ha?
(neden benimle degilsin ha?)
(neden benimle degilsin ha?)
(gözleri kamaştırır gözlerimi ya)
(gözleri kamaştırır gözlerimi ya)
(galiba gözlerimi çok seviyorsun)
Gözleri kamaştırır gözlerimi
Hayır uzaklaştırma kör olmak istiyorum ben
Düşün 2 kere karşıma cıkarken
Aynı rüyayı paylaşma benimle
Kafan boşken bi dinle duy beni
Kafan boşken bi ara bul beni
Seni kendimle tutmaya calıstım
Söner ateşin gönlüm kabarık
Aklın karışır
Yaşın büyüdükçe anlarsın dediler
Dövmelerim kaplar yaraları
Yaralarım ağır basar artık
Ölü yagmur yagardı üstüme
Her şey dolu gelirdi önüme
Elime alınca boşalıyo
Sanki kırık bi bardak gibi

Pluie Morte

(tes yeux éblouissent les miens, oui)
(tes yeux éblouissent les miens, oui)
(tes yeux éblouissent les miens)
Tes yeux éblouissent les miens
Non, ne les éloigne pas, je veux être aveugle
Réfléchis à deux fois avant de te présenter devant moi
Ne partage pas le même rêve que moi
Écoute-moi quand ton esprit est vide
Trouve-moi quand ton esprit est vide
J'ai essayé de te garder avec moi
Le feu s'éteint, mon cœur est gonflé
Ton esprit se brouille
On m'a dit que tu comprendrais quand tu serais plus âgé
Mes tatouages ​​couvrent mes blessures
Mes blessures pèsent maintenant lourd
Une pluie morte tombait sur moi
Tout m'arrivait plein
Quand je le prends en main, il se vide
Comme un verre cassé
J'espère que tu souris en m'écoutant
Parce que c'était ton côté préféré
Avec qui traînes-tu maintenant?
Pourquoi n'es-tu pas avec moi, hein?
(pourquoi n'es-tu pas avec moi, hein?)
(pourquoi n'es-tu pas avec moi, hein?)
(tes yeux éblouissent les miens, oui)
(tes yeux éblouissent les miens, oui)
(je pense que tu aimes beaucoup mes yeux)
Tes yeux éblouissent les miens
Non, ne les éloigne pas, je veux être aveugle
Réfléchis à deux fois avant de te présenter devant moi
Ne partage pas le même rêve que moi
Écoute-moi quand ton esprit est vide
Trouve-moi quand ton esprit est vide
J'ai essayé de te garder avec moi
Le feu s'éteint, mon cœur est gonflé
Ton esprit se brouille
On m'a dit que tu comprendrais quand tu serais plus âgé
Mes tatouages ​​couvrent mes blessures
Mes blessures pèsent maintenant lourd
Une pluie morte tombait sur moi
Tout m'arrivait plein
Quand je le prends en main, il se vide
Comme un verre cassé