Daniela - Havanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela - Havanna




Havanna
La Havane
Dansa
Danse
Dansa tills solen går ner
Danse jusqu'à ce que le soleil se couche
Åh jag och dig, ja
Oh, toi et moi, oui
Baby (get-get me)
Baby (prends-moi, prends-moi)
Kom och se vågorna med mig, mig
Viens voir les vagues avec moi, moi
Jag kan lägga ut min jacka, kom och lägg dig
Je peux étendre ma veste, viens te coucher
Har med mig rom ifrån Havanna
J'ai du rhum de La Havane
Kan vi stanna här? Jag ber dig (get-get me)
On peut rester ici ? Je te le demande (prends-moi, prends-moi)
Ta det lugnt, ta av dig dina kedjor
Décontracte-toi, enlève tes chaînes
För det finns ingen annan som kan ge mig vad du ger mig
Car il n'y a personne d'autre qui peut me donner ce que tu me donnes
Har med mig rom ifrån Havanna
J'ai du rhum de La Havane
Jag vill bara stanna här
Je veux juste rester ici
Hög musik från en grupp någonstans
Musique forte d'un groupe quelque part
Och våran tystnad
Et notre silence
Jag vill ha dig och mig, ey, yeah
Je te veux, moi, ey, ouais
Ey, yeah-yeah-yeah-yeah
Ey, ouais-ouais-ouais-ouais
Du är fin, känner puls, du vill tugg
Tu es belle, je sens ton pouls, tu veux grignoter
Har börjat kicka
J'ai commencé à kicker
Spela nåt från din mobil och kom hit
Joue quelque chose de ton téléphone et viens ici
Måste dansa
Je dois danser
Dansa tills solen går ner (ey, yeah-yeah-yeah)
Danse jusqu'à ce que le soleil se couche (ey, ouais-ouais-ouais)
Går ner (ey, yeah-yeah-yeah)
Se couche (ey, ouais-ouais-ouais)
Åh, dansa
Oh, danse
Dansa tills solen går ner
Danse jusqu'à ce que le soleil se couche
Åh jag och dig, ja
Oh, toi et moi, oui
Luften
L'air
Färgas utav gråa moln från kushen
Coloré de nuages ​​gris du canapé
Jag vet att du kommer ner från värsta rushen
Je sais que tu descends de la pire course
Men jag har rom ifrån Havanna
Mais j'ai du rhum de La Havane
Alla andra är klubben (get-get me)
Tout le monde est au club (prends-moi, prends-moi)
Och vi kan skölja av oss sen i duschen
Et on peut se rincer plus tard sous la douche
vi rullar upp ett till och missar sista bussen
Alors on en roule un autre et on rate le dernier bus
Men jag har rom ifrån Havanna
Mais j'ai du rhum de La Havane
Jag vill dansa ba för dig
Je veux danser juste pour toi
Hög musik från en klubb någonstans
Musique forte d'un club quelque part
Och våran tystnad
Et notre silence
Jag vill ha dig och mig, ey, yeah
Je te veux, moi, ey, ouais
Ey, yeah-yeah-yeah-yeah
Ey, ouais-ouais-ouais-ouais
Det verkar som ingen här, det är kallt
On dirait qu'il n'y a personne ici, il fait froid
Vi skinny-dippa
On fait un skinny dip
Spela nåt från din mobil och kom hit
Joue quelque chose de ton téléphone et viens ici
Måste dansa
Je dois danser
Dansa tills solen går ner (ey, yeah-yeah-yeah)
Danse jusqu'à ce que le soleil se couche (ey, ouais-ouais-ouais)
Går ner (ey, yeah-yeah-yeah)
Se couche (ey, ouais-ouais-ouais)
Åh, dansa
Oh, danse
Dansa tills solen går ner
Danse jusqu'à ce que le soleil se couche
Åh jag och dig, ja
Oh, toi et moi, oui
Ey, yeah-yeah-yeah
Ey, ouais-ouais-ouais
Ey, yeah-yeah-yeah
Ey, ouais-ouais-ouais
Ey, yeah-yeah-yeah
Ey, ouais-ouais-ouais
Ey, yeah-yeah-yeah
Ey, ouais-ouais-ouais
Ey, yeah-yeah-yeah
Ey, ouais-ouais-ouais
Ey, yeah-yeah-yeah
Ey, ouais-ouais-ouais
Ey, yeah-yeah-yeah
Ey, ouais-ouais-ouais
Ey, yeah-yeah-yeah
Ey, ouais-ouais-ouais





Writer(s): Charlie Bernardo, Daniela Sörensen, Oskar Linnros


Attention! Feel free to leave feedback.