Daniela Andrade - Come Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniela Andrade - Come Around




Come Around
Вернись
Running out of wind
Заканчивается дыхание,
You took it out on me
Ты сорвался на мне.
Fell out of reality
Выпала из реальности,
Counted all my sins
Пересчитала все свои грехи.
You make a felony out of all the good in me
Ты превращаешь все хорошее во мне в преступление.
Is this the game we play
Это та игра, в которую мы играем?
Hiding from each other
Прячемся друг от друга,
No one will face the other
Никто не хочет посмотреть в глаза другому.
There′s nothing left to say
Нечего больше сказать,
Holding onto nothing but a fate
Держусь лишь за судьбу,
'Cause I don′t see the light in your heart
Потому что я не вижу света в твоем сердце,
And when you come around it feels dark
И когда ты рядом, становится темно.
I don't see the light in your heart
Я не вижу света в твоем сердце,
So darling I'm leaving
Поэтому, милый, я ухожу.
You′re not gonna drag me
Ты меня не удержишь.
Shivers down my spine
Мурашки по коже,
Taken into places and I can hardly take it
Меня уносит куда-то, и я едва могу это вынести.
You played your cards so right
Ты так хорошо разыграл свои карты,
Left this to a gamble, we both forgot to handle
Превратил это в азартную игру, мы оба забыли удержать
And hold each other tight
И крепко обнять друг друга.
Lying to each other
Лжем друг другу,
No one will face the other
Никто не хочет посмотреть в глаза другому.
There′s nothing left to say
Нечего больше сказать,
Baby I'll be on my way
Любимый, я уйду.
′Cause I don't see the light in your heart
Потому что я не вижу света в твоем сердце,
And when you come around it feels dark
И когда ты рядом, становится темно.
I don′t see the light in your heart
Я не вижу света в твоем сердце,
So darling I'm leaving
Поэтому, милый, я ухожу.
You′re not gonna drag me, down
Ты меня не утащишь вниз.
Though I really wanna stay in your arms
Хотя я очень хочу остаться в твоих объятиях,
I don't wanna be the one you take down
Я не хочу быть той, кого ты погубишь.
And it's hard to see it all fall apart
И так тяжело видеть, как все рушится,
′Cause nobody wants to be alone in the dark
Ведь никто не хочет остаться один в темноте.
′Cause I don't see the light in your heart
Потому что я не вижу света в твоем сердце,
And when you come around it feels dark
И когда ты рядом, становится темно.
I don′t see the light in your heart
Я не вижу света в твоем сердце,
So darling I'm leaving
Поэтому, милый, я ухожу.
You′re not gonna drag me, down
Ты меня не утащишь вниз.
'Cause I don′t see the light in your heart
Потому что я не вижу света в твоем сердце,
And when you come around it feels dark
И когда ты рядом, становится темно.
I don't see the light in your heart
Я не вижу света в твоем сердце,
So darling I'm leaving
Поэтому, милый, я ухожу.
You′re not gonna drag me, down
Ты меня не утащишь вниз.





Writer(s): Gabriel Gagnon, Daniela Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.