Lyrics and translation Daniela Andrade - Digital Age

Digital Age

Lately, I′ve thought about us
And my mind plays this game where it trusts
Every word that you said
My memory serves to save
I like this digital age
Where we're said to be forward in state
If I could code me a hologram
It′d be shaped like you
My 21st century love
There's nothing that could get across or between us
My 21st century love
There's nothing that we could dream of that couldn′t be done
I′ve drawn a plan with the moon
It involves outer spacing with you
We could build our own graves
And give ourselves names like stars, stars, oh
And people would fly out to see
Empty pockets and pay good money
'Cause it′s our nature to dish what we can't
And leave behind what we could
My 21st century love
There′s nothing that could get across or between us
My 21st century love
There's nothing that we could dream of that couldn′t be done

L'ère numérique

Dernièrement, j'ai pensé à nous
Et mon esprit joue à ce jeu où il croit
Chaque mot que tu as dit
Ma mémoire sert à sauver
J'aime cette ère numérique
Où l'on dit que nous sommes en pointe
Si je pouvais me coder un hologramme
Il aurait ta forme
Mon amour du 21e siècle
Rien ne pourrait nous séparer ou s'interposer entre nous
Mon amour du 21e siècle
Rien n'est impossible ; nous pouvons réaliser tous nos rêves
J'ai tracé un plan avec la lune
Il implique de voyager dans l'espace avec toi
Nous pourrions construire nos propres tombes
Et nous donner des noms comme des étoiles, des étoiles, oh
Et les gens viendraient nous voir
Les poches vides et dépenseraient beaucoup d'argent
Parce que c'est notre nature de partager ce que nous ne pouvons pas
Et de laisser derrière nous ce que nous pourrions
Mon amour du 21e siècle
Rien ne pourrait nous séparer ou s'interposer entre nous
Mon amour du 21e siècle
Rien n'est impossible ; nous pouvons réaliser tous nos rêves