Lyrics and translation Daniela Andrade - Polly Pocket

Polly Pocket

Find that boomin′ on that bass
Shake my head for a connection
Polly pocket on my brace
Everything is a projection
Don't tell me I′m not okay
Don't tell me I'm not okay
Everybody on a chase
Milky moon, high expectations
Trying to communicate
Suction light is on their faces
Don′t tell me I′m not okay
Don't tell me I′m not okay
Do me a kindness
Do me a favour
Can we be honest?
What did you mean by?
What are you saying?
Maybe it's nothing
But there′s no need to pretend
I just wanna understand
Find that boomin' on that bass
Shake that booty mama gave ya
Inhibition is a state
Mental frame is ever-changing
Everybody on a chase
But it′s you and me here
Polly pocket on my brace
Getting high off expectations
Getting high off expectations (don't tell)
Getting high off expectations (don't tell)
Getting high off expectations (don′t tell)
Getting high off expectations (don′t tell)
Don't tell me I′m not okay
Don't tell me I′m not okay

Polly Pocket

Trouve ce son puissant dans la basse
Secoue la tête pour une connexion
Polly Pocket sur mon bracelet
Tout est une projection
Ne me dis pas que je ne vais pas bien
Ne me dis pas que je ne vais pas bien
Tout le monde est à la poursuite
Lune laiteuse, attentes élevées
Essayer de communiquer
Lumière d'aspiration sur leurs visages
Ne me dis pas que je ne vais pas bien
Ne me dis pas que je ne vais pas bien
Fais-moi une gentillesse
Fais-moi une faveur
Pouvons-nous être honnêtes ?
Qu'est-ce que tu voulais dire par ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Peut-être que ce n'est rien
Mais il n'y a pas besoin de faire semblant
Je veux juste comprendre
Trouve ce son puissant dans la basse
Secoue ce fessier que maman t'a donné
L'inhibition est un état
Le cadre mental est en constante évolution
Tout le monde est à la poursuite
Mais c'est toi et moi ici
Polly Pocket sur mon bracelet
S'enivrer d'attentes
S'enivrer d'attentes (ne dis pas)
S'enivrer d'attentes (ne dis pas)
S'enivrer d'attentes (ne dis pas)
S'enivrer d'attentes (ne dis pas)
Ne me dis pas que je ne vais pas bien
Ne me dis pas que je ne vais pas bien