Lyrics and translation Daniela Andrade - Take Care

Take Care

Pick up your bags you′ve got some leavin' to do
I don′t care about you
Care about you
Word on the street you've got some growin' to do
I don′t care about you
Care about you
It′s funny how money can make
Hateful words from honey sweet talking men
I can't say i′ll miss you but i'll
Miss the face you wore when you left
Now didn′t you ever learn not to break a heart you never earned
My mama said that every man is only worth his unbroken word
So I can't say I′ll miss ya,
But i'll miss the face you wore when you left
And I promise I won't forget ya,
Won′t forget the things you made me regret
Hey, yeah
Oh, woah
Oh...
Oh ohh
Oh.
Oh whoa ohhh...
I don′t care about, care about you
I don't care about, care about you
So pick up your bags,
You got some leaving to do,
I don′t care about you,
Care about you.

Prends soin de toi

Prends tes bagages, tu as des choses à faire
Je ne me soucie pas de toi
Je me soucie de toi
On dit dans la rue que tu as des choses à apprendre
Je ne me soucie pas de toi
Je me soucie de toi
C'est drôle comme l'argent peut faire
Des mots haineux de la part d'hommes qui parlent avec du miel
Je ne peux pas dire que je vais te manquer, mais je vais
Manquer le visage que tu avais quand tu es parti
Tu n'as jamais appris à ne pas briser un cœur que tu n'as jamais gagné ?
Ma mère disait que chaque homme ne vaut que sa parole non brisée
Alors je ne peux pas dire que je vais te manquer,
Mais je vais manquer le visage que tu avais quand tu es parti
Et je te promets que je ne t'oublierai pas,
Je n'oublierai pas les choses que tu m'as fait regretter
Hé, ouais
Oh, ouah
Oh...
Oh ohh
Oh.
Oh ouah ohhh...
Je ne me soucie pas de, je me soucie de toi
Je ne me soucie pas de, je me soucie de toi
Alors prends tes bagages,
Tu as des choses à faire,
Je ne me soucie pas de toi,
Je me soucie de toi.