Lyrics and translation Daniela Andrade - Take Care

Take Care

Pick up your bags you′ve got some leavin' to do
I don′t care about you
Care about you
Word on the street you've got some growin' to do
I don′t care about you
Care about you
It′s funny how money can make
Hateful words from honey sweet talking men
I can't say i′ll miss you but i'll
Miss the face you wore when you left
Now didn′t you ever learn not to break a heart you never earned
My mama said that every man is only worth his unbroken word
So I can't say I′ll miss ya,
But i'll miss the face you wore when you left
And I promise I won't forget ya,
Won′t forget the things you made me regret
Hey, yeah
Oh, woah
Oh...
Oh ohh
Oh.
Oh whoa ohhh...
I don′t care about, care about you
I don't care about, care about you
So pick up your bags,
You got some leaving to do,
I don′t care about you,
Care about you.

Береги себя

Собирай свои вещи, тебе пора уходить.
Мне все равно на тебя.
Все равно на тебя.
Поговаривают, тебе еще расти и расти.
Мне все равно на тебя.
Все равно на тебя.
Забавно, как деньги могут превратить
Ласковые речи сладкоголосых мужчин в слова, полные ненависти.
Не могу сказать, что буду скучать, но я буду
Скучать по выражению твоего лица, когда ты уходил.
Разве тебя не учили не разбивать сердце, которое ты не завоевал?
Мама говорила, что мужчина стоит лишь столько, сколько стоит его нерушимое слово.
Так что не могу сказать, что буду скучать,
Но я буду скучать по выражению твоего лица, когда ты уходил.
И обещаю, я не забуду тебя,
Не забуду то, о чем ты заставил меня жалеть.
Хей, да.
Ох, уоу.
Ох...
Ох, охх.
Ох.
Ох, уоу, охх...
Мне все равно, все равно на тебя.
Мне все равно, все равно на тебя.
Так что собирай свои вещи,
Тебе пора уходить,
Мне все равно на тебя,
Все равно на тебя.