Lyrics and translation Daniela Araújo feat. André Nine - Sintonia

Sintonia

Veja eu não sou forte o suficiente
Veja o que passa pela minha mente
Chego a pensar em todas as razões
Todos os borrões

E mesmo que eu não entenda nada
Vem aqui e me acalma
Quando penso no porque de tudo
Você é meu mundo

Todo, o meu mundo todo se resume a você
Não me deixe levar e a vida passar
Sem a nossa sintonia e a paz que alivia
Que eu preciso pra te ter

Você é meu mundo, é meu mundo
É meu mundo todo, todo, todo
O meu mundo todo
(O meu mundo)

Veja aonde está a minha alegria
Falar contigo me contagia
Eu só preciso de momentos assim
Fique perto de mim

Mesmo que o meu mundo fique agitado
Você faz tudo bem elaborado
E em teus braços posso me deitar
Você é meu mundo

Todo, o meu mundo todo se resume a você
Não me deixe levar e a vida passar
Sem a nossa sintonia e a paz que alivia
Que eu preciso pra te ter

Você é meu mundo, é meu mundo
É meu mundo todo, todo, todo
O meu mundo todo

É só pensar em você
É só falar com você
Me abraça
Não me esconda nada

Que eu só quero você
Preciso só de você
Esqueço tudo
Você é o meu mundo

O meu mundo

Созвучие

Видишь, я недостаточно сильна,
Видишь, что творится в моей голове,
Я прокручиваю все причины,
Все неясности.

И даже если я ничего не понимаю,
Приди и успокой меня.
Когда я думаю о том, почему все так,
Ты — мой мир.

Весь мой мир сводится к тебе,
Не дай мне увлечься и позволить жизни пройти мимо,
Без нашего созвучия и умиротворения,
Которые мне нужны, чтобы быть с тобой.

Ты — мой мир, мой мир,
Весь мой мир, весь, весь,
Весь мой мир.
(Мой мир)

Видишь, где моя радость,
Разговор с тобой заряжает меня,
Мне просто нужны такие моменты,
Будь рядом со мной.

Даже если мой мир становится беспокойным,
Ты все делаешь таким продуманным,
И в твоих объятиях я могу успокоиться,
Ты — мой мир.

Весь мой мир сводится к тебе,
Не дай мне увлечься и позволить жизни пройти мимо,
Без нашего созвучия и умиротворения,
Которые мне нужны, чтобы быть с тобой.

Ты — мой мир, мой мир,
Весь мой мир, весь, весь,
Весь мой мир.

Стоит только подумать о тебе,
Стоит только поговорить с тобой,
Обними меня,
Ничего не скрывай от меня.

Потому что я хочу только тебя,
Мне нужен только ты,
Я забываю обо всем,
Ты — мой мир.

Мой мир.