Lyrics and translation Daniela Araújo feat. DJ Max - Março

Março

Por tantas vezes eu
Não soube em que acreditar
Ou com que sonhar
A tantas fugas eu
Teimei em me apegar
Pra me esquivar
É tão difícil abandonar
Tudo que insiste em ficar

E mesmo que doa
E mesmo que eu sofra
Sozinho não posso
Por Ti vou continuar
Em meio ao vale
Da sombra da morte
Eu não temerei
Eu sei que comigo estás

Quantas verdades eu
Criei sem medo de errar
Pra me aliviar
Mas na verdade sei
Que tua verdade dói
Algumas vezes dói
Eu não temo mais a dor
Preciso saber o que é amor

E mesmo que doa
E mesmo que eu sofra
Sozinho não posso
Por Ti vou continuar
Em meio ao vale
Da sombra da morte
Eu não temerei
Eu sei que comigo estás
E mesmo que doa
E mesmo que eu sofra
Sozinho não posso
Por Ti vou continuar
Em meio ao vale
Da sombra da morte
Eu não temerei
Eu sei que comigo estás
Eu não temo mais a dor
Preciso saber o que é amor

Mars

Tant de fois, je
N'ai pas su en quoi croire
Ou de quoi rêver
A tant de fuites, j'ai
Tenu à m'accrocher
Pour m'échapper
Il est si difficile d'abandonner
Tout ce qui persiste à rester

Et même si ça fait mal
Et même si je souffre
Seul, je ne peux pas
Pour Toi, je continuerai
Au milieu de la vallée
De l'ombre de la mort
Je ne craindrai pas
Je sais que Tu es avec moi

Combien de vérités j'ai
Créées sans peur de me tromper
Pour me soulager
Mais en vérité, je sais
Que Ta vérité fait mal
Parfois, elle fait mal
Je ne crains plus la douleur
J'ai besoin de savoir ce qu'est l'amour

Et même si ça fait mal
Et même si je souffre
Seul, je ne peux pas
Pour Toi, je continuerai
Au milieu de la vallée
De l'ombre de la mort
Je ne craindrai pas
Je sais que Tu es avec moi
Et même si ça fait mal
Et même si je souffre
Seul, je ne peux pas
Pour Toi, je continuerai
Au milieu de la vallée
De l'ombre de la mort
Je ne craindrai pas
Je sais que Tu es avec moi
Je ne crains plus la douleur
J'ai besoin de savoir ce qu'est l'amour