Daniela Araújo - Agosto (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela Araújo - Agosto (Ao Vivo)




Agosto (Ao Vivo)
Août (Live)
Notei, você chegou
J'ai remarqué, tu es arrivé
Meu ser se acalmou
Mon être s'est calmé
Hu, uh, uh, uh, uh
Hu, euh, euh, euh, euh
Abba Pai
Abba Père
Meu coração bate no Teu peito
Mon cœur bat dans ta poitrine
Você é o dono dos meus segredos
Tu es le propriétaire de mes secrets
Fui criado pelo amor
J'ai été élevé par amour
Tua plenitude me eternizou
Ta plénitude m'a éternisé
Sem porquê, nem razão me ama
Sans raison, aucune raison ne m'aime
E mesmo que eu não corresponda
Et même si je ne correspond pas
Me ama
M'Aime
Nada importa ou conta
Rien ne compte ni ne compte
Ama porque ama
Aime parce que tu aimes
Recebam com carinho
Bienvenue avec affection
O meu amigo
Mon ami
Paulo Henrique
Paul Henri
Vem amado
Viens bien-aimée
Não me canso de te olhar
Je n'en peux plus de te regarder
Meu milagre, o meu lar
Mon miracle, ma maison
E por onde a vida te ensinar
Et la vie t'apprend
São apenas caminhos pra me encontrar
Ce sont juste des moyens de me trouver
Não tente compreender
N'essaie pas de comprendre
O amor que sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Mas tenho tanto pra te dar
Mais j'ai tellement à te donner
Sem reservas, deixa eu te amar
Pas de réservations, laisse - moi juste t'aimer
Sem porquê, nem razão me ama
Sans raison, aucune raison ne m'aime
E mesmo que eu não corresponda
Et même si je ne correspond pas
Me ama
M'Aime
Nada importa ou conta
Rien ne compte ni ne compte
Ama porque ama
Aime parce que tu aimes
E mesmo que haja dor
Et même s'il y a de la douleur
Não resisto o seu furioso amor
Je ne peux résister à ton amour furieux
Eu vou te refazer
Je vais te refaire
Nunca vou desistir de você
Je ne t'abandonnerai jamais
Não, não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non, non
Sem porquê, nem razão me ama
Sans raison, aucune raison ne m'aime
E mesmo que eu não corresponda
Et même si je ne correspond pas
Me ama
M'Aime
Você se sente amado por Deus, plenamente?
Vous sentez-vous pleinement aimé de Dieu?
Você tomou posse desse amor de fato?
Avez-vous pris possession de cet amour en fait?
Não nada que você possa fazer, entenda
Il n'y a rien que tu puisses faire, comprends
Deus te ama, olha o amor d′Ele pra você
Dieu t'aime, regarde son amour là-bas pour toi
Eu te amo (amooo)
Je t'aime (amooo)
Nada importa ou conta
Rien ne compte ni ne compte
Amo porque amo
J'aime parce que j'aime
(Abba Pai)
(Abba Père)
Amo porque amo
J'aime parce que j'aime
(Abba Pai, Abba Pai)
(Abba Père, Abba Père)
Amo porque amo
J'aime parce que j'aime
(Abba Pai, Abba Pai)
(Abba Père, Abba Père)
Abba Pai
Abba Père
Meu Pai, meu Pai, meu Pai
Mon Père, Mon Père, Mon Père
Meu Pai, meu Pai
Mon Père, Mon Père






Attention! Feel free to leave feedback.