Lyrics and translation Daniela Araújo - Contramão

Contramão

Eu nunca pude controlar
As voltas que a vida dá
Com você aqui vai tudo bem
Na-na-não, na-na-não me deixe ir
Na-na-não, na-na-não
Vamos pela contramão

E quando o sinal fechar
Pare só pra observar
Tudo o que você faz gloriar
Na-na-não, na-na-não me deixe ir
Na-na-não, na-na-não
Vamos pela contramão

A vida não vai me levar
Eu vou contrariar, não vou me esconder
Nem me preocupar

Quem disse que seria fácil?
Difícil é não poder te ter
Enquanto estou a caminhar
A tua luz tocou o meu olhar

A tua luz tocou o meu olhar

E quem sou eu pra compreender
Todo o mistério que é você
Que controla estrela, sol e mar
Na-na-não, na-na-não me deixe ir
Na-na-não, na-na-não
Vamos pela contramão

A vida não vai me levar
Eu vou contrariar, não vou me esconder
Nem me preocupar

Quem disse que seria fácil?
Difícil mesmo é não te ter
Enquanto estou a caminhar
A tua luz tocou o meu olhar

A tua luz tocou o meu olhar

Quando eu virei aquela esquina
Parei num beco sem saída
Era tão sujo, tão distorcido
Controlavam minha mente
Mas de repente eu vi

Um movimento lá na rua
As flores refletindo a lua
A vida não é em vão
Se eu vou pela contramão

A vida não vai me levar
Eu vou contrariar, não vou me esconder
Nem me preocupar

Quem disse que seria fácil?
Difícil mesmo é não te ter
Enquanto estou a caminhar
A tua luz tocou o meu olhar

A tua luz tocou o meu olhar

Наперекор

Я никогда не могла контролировать
Все повороты, что преподносит жизнь
С тобой здесь всё хорошо
На-на-нет, на-на-нет, не отпускай меня
На-на-нет, на-на-нет
Пойдём наперекор

И когда сигнал загорится красным
Остановись, чтобы просто наблюдать
Всё, что ты делаешь, прославляет
На-на-нет, на-на-нет, не отпускай меня
На-на-нет, на-на-нет
Пойдём наперекор

Жизнь не сможет увлечь меня
Я буду сопротивляться, не буду прятаться
И не буду волноваться

Кто сказал, что будет легко?
Тяжело не иметь тебя рядом
Пока я иду по своему пути
Твой свет коснулся моего взгляда

Твой свет коснулся моего взгляда

И кто я такая, чтобы понять
Всю тайну, что скрываешь ты
Кто управляет звёздами, солнцем и морем
На-на-нет, на-на-нет, не отпускай меня
На-на-нет, на-на-нет
Пойдём наперекор

Жизнь не сможет увлечь меня
Я буду сопротивляться, не буду прятаться
И не буду волноваться

Кто сказал, что будет легко?
Тяжело не иметь тебя рядом
Пока я иду по своему пути
Твой свет коснулся моего взгляда

Твой свет коснулся моего взгляда

Когда я свернула за тот угол
Остановилась в тупике
Было так грязно, так искажено
Они контролировали мой разум
Но вдруг я увидела

Движение там, на улице
Цветы, отражающие луну
Жизнь не напрасна
Если я иду наперекор

Жизнь не сможет увлечь меня
Я буду сопротивляться, не буду прятаться
И не буду волноваться

Кто сказал, что будет легко?
Тяжело не иметь тебя рядом
Пока я иду по своему пути
Твой свет коснулся моего взгляда

Твой свет коснулся моего взгляда