Lyrics and translation Daniela Araújo - Música de Julho

Música de Julho

Julho
Daniela Araújo
Eu saí dilacerada, quase afogada
Num vazio sem destino, não sentindo nada
Adormecida por um sofrimento permanente
Sem entender se tudo aquilo era consciente
Enquanto o que alguns chamam de intuição
Me cutucava me mostrando outra direção
O medo me impediu de ver o que estava acontecendo
Mas agora me parece que estou vendo

So quero saber
O que me faz feliz
Com Deus
Sou eu o aprendiz

Esperar é confiar
Vou descansar
Em Deus

Quando nossos problemas tapam os ouvidos
Não entendemos impulsos, erros viram mitos
Mas é vivendo que se aprende
E nunca sabemos o que é melhor pra gente
Não vou desanimar, vou me levantar
Agora reconheço sua voz, não vou me enganar
O medo me impediu de ver o que estava acontecendo
Mas agora me parece que estou vendo

Só quero saber
O que me faz feliz
Com Deus
Sou eu o aprendiz

Esperar é confiar
Vou descansar
Em Deus

Chanson de juillet

Juillet
Daniela Araújo
Je suis sortie déchirée, presque noyée
Dans un vide sans destination, ne sentant rien
Endormie par une souffrance permanente
Sans comprendre si tout cela était conscient
Alors que ce que certains appellent l'intuition
Me piquait, me montrant une autre direction
La peur m'a empêché de voir ce qui se passait
Mais maintenant il me semble que je vois

Je veux juste savoir
Ce qui me rend heureuse
Avec Dieu
Je suis l'apprentie

Espérer, c'est faire confiance
Je vais me reposer
En Dieu

Quand nos problèmes nous bouchent les oreilles
Nous ne comprenons pas les impulsions, les erreurs deviennent des mythes
Mais c'est en vivant que l'on apprend
Et nous ne savons jamais ce qui est le mieux pour nous
Je ne vais pas me décourager, je vais me relever
Maintenant je reconnais ta voix, je ne vais pas me tromper
La peur m'a empêché de voir ce qui se passait
Mais maintenant il me semble que je vois

Je veux juste savoir
Ce qui me rend heureuse
Avec Dieu
Je suis l'apprentie

Espérer, c'est faire confiance
Je vais me reposer
En Dieu