Daniela Araújo - Novembro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela Araújo - Novembro




Novembro
Novembre
Eu seria atraído
Je serais attirée
Pela Sua voz
Par ta voix
Eu seria um daqueles
Je serais l'une de celles
No meio da multidão
Au milieu de la foule
Como seria hoje em dia
Comment serait-ce aujourd'hui
Toda essa quebra de paradigmas?
Toute cette rupture de paradigmes?
Como será que eu reagiria
Comment est-ce que je réagirais
O seguiria ou o condenaria?
La suivrais-je ou la condamnerais-je?
Eu vou carregar a minha cruz
Je porterai ma croix
Por amor
Par amour
Serei o sal da Terra, Serei a luz
Je serai le sel de la Terre, Je serai la lumière
Por amor
Par amour
O Deus vivo
Le Dieu vivant
Que nenhuma pedra atirou
Qui n'a lancé aucune pierre
Sua vida
Sa vie
É a minha Inspiração de Amor
Est mon Inspiration d'Amour
Seus milagres vidas transformavam
Ses miracles transformaient des vies
Mas Sua presença era o que nos curava
Mais Sa présence était ce qui nous guérissait
Amor que a todos magnetizava
Amour qui attirait tout le monde
A esperança que nos resgatava
L'espoir qui nous sauvait
Eu vou carregar a minha cruz
Je porterai ma croix
Por amor
Par amour
Serei o sal da Terra, Serei a luz
Je serai le sel de la Terre, Je serai la lumière
Por amor
Par amour






Attention! Feel free to leave feedback.