Lyrics and translation Daniela Araújo - Por Inteiro

Por Inteiro

Eu quero você
Por inteiro
Por inteiro
Por inteiro

Aonde está aquela menina
Com tudo sorria e se expressava sem pudor
Aonde está aquela moça
Que mesmo rouca, abria a boca
Falava o que pensa e na sua inocência
Percebia o infinito
Era tão bonito

Sei que ela está aí
Sei que ela esta aí vestida de mulher
Sei que ela está aí
Eu sei que ela está aí dizendo o que ela quer

Eu quero você
Por inteiro
Por inteiro
Por inteiro
Eu quero você
Por inteiro
Por inteiro
Por inteiro
Dê uma volta no seu mundo
E resgate a menina
Aquela moça para dentro e para fora de você

Eu quero você
Por inteiro
Por inteiro
Por inteiro

Aonde está aquela menina
Que se divertia e se expressava sem pudor?
Aonde está aquela moça
Que mesmo louca batia no peito pra humanidade
Cheia de verdade
Vivia o propósito (era notório)
Sei que ela está aí
Sei que ela está aí vestida de mulher
Sei que ela está aí
Eu sei que ela está aí
Dizendo o que ela quer

Eu quero você
Por inteiro
Por inteiro
Por inteiro
Eu quero você
Por inteiro
Por inteiro
Por inteiro
Dê uma volta no seu mundo
E resgate a menina
Aquela moça para dentro e para fora de você
Eu quero você
Por inteiro
Por inteiro
Por inteiro
Eu quero você
Por inteiro
Por inteiro
Por inteiro

En Entièrement

Je veux que tu sois
En entier
En entier
En entier

Où est cette petite fille
Qui souriait à tout et s'exprimait sans pudeur ?
Où est cette jeune femme
Qui, même enrouée, ouvrait la bouche
Disait ce qu'elle pensait et dans son innocence
Percevait l'infini
C'était si beau

Je sais qu'elle est là
Je sais qu'elle est là, vêtue de femme
Je sais qu'elle est là
Je sais qu'elle est là, disant ce qu'elle veut

Je veux que tu sois
En entier
En entier
En entier
Je veux que tu sois
En entier
En entier
En entier
Fais un tour dans ton monde
Et retrouve la petite fille
Cette jeune femme, à l'intérieur et à l'extérieur de toi

Je veux que tu sois
En entier
En entier
En entier

Où est cette petite fille
Qui s'amusait et s'exprimait sans pudeur ?
Où est cette jeune femme
Qui, même folle, frappait sa poitrine pour l'humanité
Pleine de vérité
Vivant son objectif (c'était évident)
Je sais qu'elle est là
Je sais qu'elle est là, vêtue de femme
Je sais qu'elle est là
Je sais qu'elle est là
Disant ce qu'elle veut

Je veux que tu sois
En entier
En entier
En entier
Je veux que tu sois
En entier
En entier
En entier
Fais un tour dans ton monde
Et retrouve la petite fille
Cette jeune femme, à l'intérieur et à l'extérieur de toi
Je veux que tu sois
En entier
En entier
En entier
Je veux que tu sois
En entier
En entier
En entier