Daniela Araújo - Ruídos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela Araújo - Ruídos




Ruídos
Bruits
Se todos me deixarem, comigo estarás
Si tout le monde me quitte, tu seras avec moi
Se me caluniarem, me protegerás
S'ils me calomnient, tu me protégeras
Tu me compreendes, sabes o que se passa em minha mente
Tu me comprends, tu sais ce qui se passe dans ma tête
Se nada mais fizer sentido, me acalentarás
Si rien d'autre n'a de sens, tu me chériras
Na sombra do esconderijo, me guardarás
Dans l'ombre de la clandestinité, tu me garderas
Mostra-me Tua glória, me ajude a escrever a minha história
Montre-moi ta gloire, aide-moi à écrire mon histoire
Deus que não me abandona
Dieu qui ne m'abandonne pas
Deus que cumpre as promessas
Dieu qui tient ses promesses
Cala os ruídos, tudo o que eu preciso é ouvir Tua voz
Tais-toi, tout ce dont j'ai besoin c'est d'entendre ta voix
Ouvir Tua voz
Entends ta voix
Deus que sara as feridas
Dieu qui guérit les blessures
Cumpra tudo em minha vida
Accomplir tout dans ma vie
Cala os ruídos, tudo o que eu preciso é ouvir Tua voz
Tais-toi, tout ce dont j'ai besoin c'est d'entendre ta voix
Ouvir Tua voz
Entends ta voix
Ô, ô, ô,
Ouah, ouah, ouah, ouah
Ô, ô, ô, ô, ô, uô,
Ouah, ouah, ouah, ouah, ouah
Se nada mais fizer sentido, me acalentarás
Si rien d'autre n'a de sens, tu me chériras
Na sombra do esconderijo, me guardarás
Dans l'ombre de la clandestinité, tu me garderas
Mostra-me Tua glória, me ajude a escrever a minha história
Montre-moi ta gloire, aide-moi à écrire mon histoire
Deus que não me abandona
Dieu qui ne m'abandonne pas
Deus que cumpre as promessas
Dieu qui tient ses promesses
Cala os ruídos, tudo o que eu preciso é ouvir Tua voz
Tais-toi, tout ce dont j'ai besoin c'est d'entendre ta voix
Ouvir Tua voz
Entends ta voix
Deus que sara as feridas
Dieu qui guérit les blessures
Cumpra tudo em minha vida
Accomplir tout dans ma vie
Cala os ruídos, tudo o que eu preciso é ouvir Tua voz
Tais-toi, tout ce dont j'ai besoin c'est d'entendre ta voix
Ouvir Tua voz
Entends ta voix
Eu quero ouvir Tua voz
Je veux entendre ta voix
Preciso ouvir Tua voz
J'ai besoin d'entendre ta voix
Ô,
Oh, ouah
Cala os ruídos, tudo o que eu preciso é ouvir Tua voz
Tais-toi, tout ce dont j'ai besoin c'est d'entendre ta voix
Ouvir Tua voz
Entends ta voix
Deus que sara as feridas
Dieu qui guérit les blessures
Cumpra tudo em minha vida
Accomplir tout dans ma vie
Cala os ruídos, tudo o que eu preciso é ouvir Tua voz
Tais-toi, tout ce dont j'ai besoin c'est d'entendre ta voix
Ouvir Tua voz
Entends ta voix
Uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh
Uh, uh
Euh, euh





Writer(s): Daniela Araújo


Attention! Feel free to leave feedback.