Lyrics and translation Daniela Araújo - Vida

Vida

Um dia após o outro
E eu vejo o que é real
Os rótulos caíram
E os meus olhos se abriram
Agora vejo o que é real

Como um piscar de olhos
Eu vi desmoronar
As velhas estruturas
Das casas feitas na areia
Agora sei para onde olhar

A vida está acontecendo lá fora
O momento é agora
Abre a janela pra luz entrar
Yeah
A vida está acontecendo lá fora
O momento é agora
Abre a janela pro sol brilhar

O Deus que eu não via
Estava sempre aqui
A paz que eu sentia
O amor que invade o meu dia
Agora vejo que é real

As trocas, as figuras
O jeito de cuidar
O que é inexplicável
O bom, o belo e o amável
Agora sei para onde olhar

A vida está acontecendo lá fora
O momento é agora
Abre a janela pra luz entrar
Yeah
A vida está acontecendo lá fora
O momento é agora
Abre a janela pro sol brilhar

A vida está acontecendo lá fora
O momento é agora
Abre a janela
A vida não espera
Abre a janela pra luz entrar
Abro a janela pro sol brilhar

Vie

Un jour après l'autre
Et je vois ce qui est réel
Les étiquettes sont tombées
Et mes yeux se sont ouverts
Maintenant je vois ce qui est réel

Comme un clin d'œil
J'ai vu s'effondrer
Les vieilles structures
Des maisons construites sur le sable
Maintenant je sais où regarder

La vie se déroule là-bas
Le moment est maintenant
Ouvre la fenêtre pour que la lumière entre
Yeah
La vie se déroule là-bas
Le moment est maintenant
Ouvre la fenêtre pour que le soleil brille

Le Dieu que je ne voyais pas
Était toujours là
La paix que je ressentais
L'amour qui envahit ma journée
Maintenant je vois que c'est réel

Les échanges, les figures
La façon de prendre soin
Ce qui est inexplicable
Le bien, le beau et l'aimable
Maintenant je sais où regarder

La vie se déroule là-bas
Le moment est maintenant
Ouvre la fenêtre pour que la lumière entre
Yeah
La vie se déroule là-bas
Le moment est maintenant
Ouvre la fenêtre pour que le soleil brille

La vie se déroule là-bas
Le moment est maintenant
Ouvre la fenêtre
La vie n'attend pas
Ouvre la fenêtre pour que la lumière entre
J'ouvre la fenêtre pour que le soleil brille