Lyrics and translation Daniela Calvario - Curiosa

Curiosa

Dice que tiene novio, pero le dio curiosidad
Por probar mis labios, que solo lo quizo intentar
Para saber que se sentía, juntar su boca con la mía

Dice que tiene novio, pero esa noche le moví todos sus sentimientos
Y ella jamás sintió algo así, pero que no malinterprete
Que esa noche fue suficiente

Pero me sigue llamando, me sigue buscando
Me manda mensajes para ver como estoy
Es muy curiosa y se pone celosa
No encuentra motivo tampoco la razón

Me sigue llamando, me sigue buscando
Me manda mensajes para ver como estoy
Es muy curiosa y se pone celosa
No encuentra motivo tampoco la razón

Le digo que le gusto, ella me dice que no
Pero dice que conmigo ella se siente mejor
Y se enoja si le digo, que no le veo el sentido
Estoy perdiendo el tiempo en toda esta situación

Luego manda mensaje, me cambia el paisaje
Y después me confiesa que fue un error
Me marca y me cuelga, no sé a qué se deba
Creo que es tan curiosa, y busca mi atención

Esa noche iba sola, se acercó conmigo
Se me fue pegando entre cada canción
Sin saber yo del novio, ella sin decir nada
Mi boca y la suya perdieron control

Me manda mensaje (me manda mensaje)
Ella dice que no... Le digo que le gusta (le digo que le gusta)
Confiesa que fue un error
Me marca y me cuelga (me marca y me cuelga)
Quiere toda mi atención
Me sigue buscando (me sigue buscando)
Confiesa que fue un error

Pero me sigue llamando, me sigue buscando
Me manda mensajes para ver como estoy
Es muy curiosa y se pone celosa
No encuentra motivo tampoco la razón

Me sigue llamando, me sigue buscando
Me manda mensajes para ver como estoy
Es muy curiosa y se pone celosa
No encuentra motivo tampoco la razón

Me manda mensaje sola o acompañada
Su novio tranquilo pues no sospecha nada
Ella se ha dado cuenta, nadie se lo inventa
Sabe que le gusto pero sigue callada

Pero me sigue llamando, me sigue buscando
Me manda mensajes para ver como estoy
Es muy curiosa y se pone celosa
No encuentra motivo tampoco la razón

Me sigue llamando, me sigue buscando
Me manda mensajes para ver como estoy
Es muy curiosa y se pone celosa
No encuentra motivo tampoco la razón

(Me manda mensaje)
(Le digo que le gusto)
(Me marca y me cuelga)
(Me sigue buscando)

Me manda mensaje sola o acompañada
Su novio tranquilo pues no sospecha nada
Ella se ha dado cuenta, nadie se lo inventa
Sabe que le gusto pero sigue callada

Pero me sigue llamando, me sigue buscando
Me manda mensajes para ver como estoy
Es muy curiosa y se pone celosa
No encuentra motivo tampoco la razón

Me sigue llamando, me sigue buscando
Me manda mensajes para ver como estoy
Es muy curiosa y se pone celosa
No encuentra motivo tampoco la razón

Любопытная

Говорит, что у нее есть парень, но любопытство взяло верх
Захотела попробовать мои губы, просто решила сделать это
Чтобы узнать, каково это, соединить свои губы с моими

Говорит, что у нее есть парень, но в ту ночь я всколыхнула все ее чувства
И она никогда не чувствовала ничего подобного, но просит не заблуждаться
Что той ночи было достаточно

Но он продолжает звонить мне, продолжает искать меня
Пишет сообщения, чтобы узнать, как у меня дела
Он очень любопытный и ревнует
Не находит ни повода, ни причины

Он продолжает звонить мне, продолжает искать меня
Пишет сообщения, чтобы узнать, как у меня дела
Он очень любопытный и ревнует
Не находит ни повода, ни причины

Я говорю ему, что я ему нравлюсь, он говорит, что нет
Но говорит, что со мной ему лучше
И злится, если я говорю, что не вижу в этом смысла
Я теряю время во всей этой ситуации

Потом пишет сообщение, меняет всю картину
А потом признается, что это была ошибка
Звонит и сбрасывает, не знаю, к чему это
Думаю, он такой любопытный и ищет моего внимания

В ту ночь он был один, подошел ко мне
Прижимался ко мне с каждой песней
Я не знала про его девушку, он ничего не сказал
Мои губы и его потеряли контроль

Пишет сообщение (пишет сообщение)
Говорит, что нет... Я говорю, что нравлюсь ему (говорю, что нравлюсь ему)
Признается, что это была ошибка
Звонит и сбрасывает (звонит и сбрасывает)
Хочет всего моего внимания
Продолжает искать меня (продолжает искать меня)
Признается, что это была ошибка

Но он продолжает звонить мне, продолжает искать меня
Пишет сообщения, чтобы узнать, как у меня дела
Он очень любопытный и ревнует
Не находит ни повода, ни причины

Он продолжает звонить мне, продолжает искать меня
Пишет сообщения, чтобы узнать, как у меня дела
Он очень любопытный и ревнует
Не находит ни повода, ни причины

Пишет сообщение один или с кем-то
Его девушка спокойна, ведь ничего не подозревает
Он сам понял, никто ему не говорил
Знает, что я ему нравлюсь, но молчит

Но он продолжает звонить мне, продолжает искать меня
Пишет сообщения, чтобы узнать, как у меня дела
Он очень любопытный и ревнует
Не находит ни повода, ни причины

Он продолжает звонить мне, продолжает искать меня
Пишет сообщения, чтобы узнать, как у меня дела
Он очень любопытный и ревнует
Не находит ни повода, ни причины

(Пишет сообщение)
(Говорю, что нравлюсь ему)
(Звонит и сбрасывает)
(Продолжает искать меня)

Пишет сообщение один или с кем-то
Его девушка спокойна, ведь ничего не подозревает
Он сам понял, никто ему не говорил
Знает, что я ему нравлюсь, но молчит

Но он продолжает звонить мне, продолжает искать меня
Пишет сообщения, чтобы узнать, как у меня дела
Он очень любопытный и ревнует
Не находит ни повода, ни причины

Он продолжает звонить мне, продолжает искать меня
Пишет сообщения, чтобы узнать, как у меня дела
Он очень любопытный и ревнует
Не находит ни повода, ни причины