Lyrics and translation Daniela Calvario feat. Bipo Montana - Te Voy a Dar Mi Corazón

Te Voy a Dar Mi Corazón

Te voy a volver tan loca
Cuando te bese la boca
No me querrás soltar

Y voy a ponerle lluvia
A tus días de sol
Para que no te de calor
Y si sucede al revés
Al revés lo hago también

Y voy a añadirle horas al día
Para que seas mía más tiempo
Para poder mirarte más
Para poder darte más besos, de esos
De los que te hacen suspirar y soñar

Y por las noches
Contemplaremos cada luna
A través de nuestra ventana
Te juro que no hará falta el café por las mañanas
Y en cada discusión
Lo aceptó de una vez
Tú siempre tienes la razón

Te voy a comer
Debajo de esas sábanas
Nos vamos a esconder
Cada centímetro de ti lo voy a recorrer
Y sé que cada noche en nuestra habitación...
Te voy a dar mi corazón...

¿Qué?
Oye
¿Qué?
¿Qué?, uh

Baby, yo sé que tú quieres lo mismo que yo quiero
Poder cambiar mi vida de soltero
Quiero besarte
No sé que tanto espero
Ya tiene tiempo lady me desespero
Vamos a recorrer el mundo por los cielos
Voy a ser tuyo, todito, entero
Lo que quieras, no tengo ni un pero
Te seré sincero

Pero primero
Tú sólo atrévete y ya
Bien sabes que soy capaz, ey
De cambiar por ti en verdad
No pierdes nada en intentar, ey
Bajo las sábanas te voy a comer
Voy a ser más que tu friend
Más que tu friend
Más que tu friend

Y voy a añadirle horas al día
Para que seas mía más tiempo
Para poder mirarte más
Para poder darte más besos de esos
De los que te hacen suspirar
Y soñar

Y por las noches contemplaremos cada luna
A través de nuestra ventana
Te juro que no hará falta el café por las mañanas
Y en cada discusión
Te aviso de una vez tu siempre tienes la razón

Te voy a comer
Debajo de esas sábanas
Nos vamos a esconder
Cada centímetro de ti lo voy a recorrer
Y sé que cada noche en nuestra habitación...
Te voy a dar mi corazón...
Eh, Dani Calvario
Bipo Montana está en la casa (eh)
Te voy a dar mi corazón...

Je vais te donner mon cœur

Je vais te rendre folle
Quand je t'embrasserai sur la bouche
Tu ne voudras plus me lâcher

Et je vais mettre de la pluie
Dans tes jours de soleil
Pour que tu n'aies pas chaud
Et si c'est le contraire
Je le fais aussi à l'envers

Et je vais ajouter des heures à la journée
Pour que tu sois à moi plus longtemps
Pour pouvoir te regarder plus
Pour pouvoir te donner plus de baisers, de ceux
Qui te font soupirer et rêver

Et la nuit
Nous contemplerons chaque lune
A travers notre fenêtre
Je te jure que le café ne sera pas nécessaire le matin
Et dans chaque dispute
Je l'accepte une fois pour toutes
Tu as toujours raison

Je vais te manger
Sous ces draps
On va se cacher
Chaque centimètre de toi, je vais le parcourir
Et je sais que chaque nuit dans notre chambre...
Je vais te donner mon cœur...

Quoi?
Hé
Quoi?
Quoi ?, uh

Baby, je sais que tu veux la même chose que moi
Pouvoir changer ma vie de célibataire
Je veux t'embrasser
Je ne sais pas ce que j'attends autant
Ça fait longtemps que je suis désespéré, lady
On va parcourir le monde par les cieux
Je vais être à toi, tout entier
Ce que tu veux, je n'ai pas un mais
Je serai sincère

Mais d'abord
Ose seulement et c'est tout
Tu sais bien que je suis capable, ey
De changer pour toi en vérité
Tu ne perds rien à essayer, ey
Sous les draps, je vais te manger
Je vais être plus que ton ami
Plus que ton ami
Plus que ton ami

Et je vais ajouter des heures à la journée
Pour que tu sois à moi plus longtemps
Pour pouvoir te regarder plus
Pour pouvoir te donner plus de baisers de ceux
Qui te font soupirer
Et rêver

Et la nuit, nous contemplerons chaque lune
A travers notre fenêtre
Je te jure que le café ne sera pas nécessaire le matin
Et dans chaque dispute
Je te préviens une fois pour toutes, tu as toujours raison

Je vais te manger
Sous ces draps
On va se cacher
Chaque centimètre de toi, je vais le parcourir
Et je sais que chaque nuit dans notre chambre...
Je vais te donner mon cœur...
Eh, Dani Calvario
Bipo Montana est dans la maison (eh)
Je vais te donner mon cœur...