Daniela Calvario feat. Gera MXM - Volverás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniela Calvario feat. Gera MXM - Volverás




Volverás
Вернешься
Te fuiste y me dejaste sola
Ты ушел и оставил меня одну
No te importó dejarme aquí
Тебе было все равно, оставить меня здесь
Sufriendo y con el alma rota
Страдающей и с разбитой душой
Muriéndome de amor por ti
Умирающей от любви к тебе
Te insistí un millón de veces
Я умоляла тебя миллион раз
No hagas esto, no así
Не делай этого, не так
Después entraron los terceros
Потом появились другие
Yo no entendía el porqué
Я не понимала почему
Por algo simple y pasajero
Из-за чего-то простого и мимолетного
Cambiaste lo que te entregué
Ты променял то, что я тебе отдала
Causándome mil heridas decías
Нанося мне тысячи ран, ты говорил
Eso te hacía sentir bien
Что это заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Pero olvidaste
Но ты забыл
Que eso no es amor
Что это не любовь
Volverás, volverás
Вернешься, вернешься
Te conozco bien, yo lo
Я тебя хорошо знаю, я это знаю
Cuando en sus brazos sientas frío
Когда в ее объятиях почувствуешь холод
Porque no sirvan de abrigo
Потому что они не согреют
Y te mueras por volver
И ты будешь умирать от желания вернуться
Y te dedico esto también
И это я тоже тебе посвящаю
Recuerdo que juraste que nunca me solitaría'
Помню, ты клялся, что никогда меня не оставишь
Que si yo fuera culpable sería de tu alegría
Что если я буду виновата, то только в твоей радости
Pero ya no, distingo la noche ni vuelve el día
Но теперь я не различаю ни ночь, ни день
La que me juró amor ahora ni verme podía
Та, которая клялась мне в любви, теперь не может даже видеть меня
Quien te cuente en verso, lo hágame saber
Кто расскажет тебе в стихах, пусть даст мне знать
¿Dónde se extravió lo nuestro? ¿Dónde perdí mi mujer?
Где потерялось наше? Где я потерял свою женщину?
Yo que quise volar y no me dejó correr
Я, который хотел летать, а мне не дали бежать
Más llegaré tan lejos que vas a querer volver
Но я зайду так далеко, что ты захочешь вернуться
Ni malo ni menos, solamente nos perdimos
Ни плохой, ни худший, мы просто потерялись
La gira se alargó y en enero, ya ni nos vimos
Гастроли затянулись, и в январе мы уже не виделись
soñabas con la boda, yo para a un concierto el limo
Ты мечтала о свадьбе, я заказывал лимузин на концерт
Para comprarte cinco casas y darte un diamante fino
Чтобы купить тебе пять домов и подарить бриллиант
Voy tocando en vivo donde la gente me vio
Я выступаю вживую там, где люди меня видели
Y fue por tus mentiras en donde esto murió
И из-за твоей лжи все это умерло
Después te canté un disco que hasta el mundo me aplaudió
Потом я спел тебе альбом, который весь мир аплодировал
que de amor nadie muere pero juró que dolió
Я знаю, от любви никто не умирает, но клянусь, было больно
Volverás, volverás
Вернешься, вернешься
Te conozco bien, yo lo
Я тебя хорошо знаю, я это знаю
Cuando en sus brazos sientas frío
Когда в ее объятиях почувствуешь холод
Porque no sirvan de abrigo
Потому что они не согреют
Y te mueras por volver
И ты будешь умирать от желания вернуться
Volverás, volverás
Вернешься, вернешься
Te conozco bien, yo lo
Я тебя хорошо знаю, я это знаю
Cuando en sus brazos sientas frío
Когда в ее объятиях почувствуешь холод
Porque no sirvan de abrigo
Потому что они не согреют
Y te mueras por volver
И ты будешь умирать от желания вернуться
Yo ya no voy a querer
Я уже не захочу





Daniela Calvario feat. Gera MXM - Volverás
Album
Volverás
date of release
16-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.