Dime - Daniela Calvario translation in German

Dime

Todo se termina como comenzó
Solo cambiamos hola por adiós
Y yo cargando todas tus maletas
No me dejes nada por favor
Llevate todo hasta mi corazón de que me sirve a hora que me dejas
El beso amor y la traición
Me duelen mas que tu silencio
Que voy hacer con mi sufrimiento
Dime si vas a volver algun dia
Si espero o te doy por perdida
Si mato de un golpe este amor
Dime si dejo una luz encendida
En algun rincón de mi vida
O dejo apagar la ilusión
Dime por favor si mato de un golpe este amor
El beso amor y la traición me duelen mas que tu silencio
Que voy hacer con mi sufrimiento
Dime si vas a volver algun dia
Si espero o te doy por perdida
Si mato de un golpe este amor
Dime si dejo una luz encendida
En algun rincón de mi vida
O dejo apagar la ilusión
Dime por favor si mato de un golpe este amor
Dime por favor si mato de un golpe este amor

Sag mir

Alles endet, wie es begann
Wir tauschten nur Hallo gegen Lebewohl
Und ich trage all deine Koffer
Lass mir bitte nichts da
Nimm alles mit, sogar mein Herz, was nützt es mir jetzt, wo du mich verlässt
Der Kuss, die Liebe und der Verrat
Schmerzen mich mehr als dein Schweigen
Was soll ich mit meinem Leid tun?
Sag mir, ob du eines Tages zurückkommen wirst
Ob ich warten oder dich verloren geben soll
Ob ich diese Liebe auf einen Schlag töte
Sag mir, ob ich ein Licht anlasse
In irgendeiner Ecke meines Lebens
Oder die Hoffnung erlöschen lasse
Sag mir bitte, ob ich diese Liebe auf einen Schlag töte
Der Kuss, die Liebe und der Verrat schmerzen mich mehr als dein Schweigen
Was soll ich mit meinem Leid tun?
Sag mir, ob du eines Tages zurückkommen wirst
Ob ich warten oder dich verloren geben soll
Ob ich diese Liebe auf einen Schlag töte
Sag mir, ob ich ein Licht anlasse
In irgendeiner Ecke meines Lebens
Oder die Hoffnung erlöschen lasse
Sag mir bitte, ob ich diese Liebe auf einen Schlag töte
Sag mir bitte, ob ich diese Liebe auf einen Schlag töte