Lyrics and translation Daniela Calvario - Dejame Tu
Dejame
decirte
Laisse-moi
te
dire
Que
a
tu
lado
nunca
me
faltaba
nada
Que
jamais
je
n'ai
manqué
de
rien
à
tes
côtés
Con
tus
besos
y
caricias
me
sobraba
Tes
baisers
et
tes
caresses
me
suffisaient
Eras
justamente
lo
que
yo
esperaba
Tu
étais
exactement
ce
que
j'attendais
Dejame
decirte
Laisse-moi
te
dire
Que
siento
que
no
te
importo
para
nada
Que
je
sens
que
je
ne
te
compte
pas
pour
rien
Que
han
surgido
situaciones
complicadas
Que
des
situations
difficiles
sont
apparues
Y
de
pronto
nuestro
amor
se
fue
en
picada
Et
soudainement
notre
amour
a
dégringolé
Es
desgastante
estar
peleando
y
discutiendo
C'est
épuisant
de
se
disputer
et
de
se
quereller
No
tiene
caso
ya
seguir
perdiendo
el
tiempo
Il
n'y
a
plus
aucun
sens
à
continuer
de
perdre
du
temps
Dejame
tú
Laisse-moi
Porque
el
valor
para
dejarte
no
lo
tengo
Parce
que
je
n'ai
pas
le
courage
de
te
quitter
Porque
he
tratado
y
he
fallado
en
cada
intento
Parce
que
j'ai
essayé
et
j'ai
échoué
à
chaque
tentative
Porque
en
la
forma
de
olvidarte
no
la
encuentro
Parce
que
je
ne
trouve
pas
le
moyen
de
t'oublier
Dejame
tú
Laisse-moi
Si
es
que
realmente
te
sientes
tan
confundida
Si
tu
te
sens
vraiment
si
confuse
Porque
he
notado
que
te
sientes
decidida
Parce
que
j'ai
remarqué
que
tu
te
sentais
décidée
Porque
aunque
quiera
yo
no
puedo
abandonar
al
amor
de
mi
vida
Parce
que
même
si
je
veux,
je
ne
peux
pas
abandonner
l'amour
de
ma
vie
Es
desgastante
estar
peleando
y
discutiendo
C'est
épuisant
de
se
disputer
et
de
se
quereller
No
tiene
caso
ya
seguir
perdiendo
el
tiempo
Il
n'y
a
plus
aucun
sens
à
continuer
de
perdre
du
temps
Dejame
tú
Laisse-moi
Porque
el
valor
para
dejarte
no
lo
tengo
Parce
que
je
n'ai
pas
le
courage
de
te
quitter
Porque
he
tratado
y
he
fallado
en
cada
intento
Parce
que
j'ai
essayé
et
j'ai
échoué
à
chaque
tentative
Porque
en
la
forma
de
olvidarte
no
la
encuentro
Parce
que
je
ne
trouve
pas
le
moyen
de
t'oublier
Dejame
tú
Laisse-moi
Si
es
que
realmente
te
sientes
tan
confundida
Si
tu
te
sens
vraiment
si
confuse
Por
que
he
notado
que
te
sientes
decidida
Parce
que
j'ai
remarqué
que
tu
te
sentais
décidée
Por
que
aunque
quiera
yo
no
puedo
abandonar
al
amor
de
mi
vida
Parce
que
même
si
je
veux,
je
ne
peux
pas
abandonner
l'amour
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.