Lyrics and translation Daniela Calvario - Esta Necesidad
Esta Necesidad
Это желание
Ojalá
que
el
tiempo
olvidara
contar
los
segundos
О,
если
бы
время
перестало
считать
секунды
Que
mi
mente
pudiera
volar
fuera
de
este
mundo
Чтобы
мой
ум
мог
улететь
из
этого
мира
Y
que
este
corazón
que
me
esta
volviendo
loca
И
чтобы
моё
сердце,
которое
сводит
меня
с
ума
Y
por
si
fuera
poco,
que
no
me
deja
respirar.
Не
переставало
бы
биться
и
не
позволяло
мне
дышать.
Es
Esta
Necesidad
de
amar
Это
желание
любви
De
salir
corriendo
a
darte
un
beso,
en
cierto
momento
Выскочить
и
поцеловать
тебя,
в
определённый
момент
Pero
me
vuelve
atrapar
la
realidad
Но
реальность
снова
поймает
меня
в
ловушку
Cuando
te
busco
y
no
te
encuentro
Когда
я
ищу
тебя
и
не
нахожу
Es
Esta
Necesidad
total
Это
полное
желание
De
estar
pensando
en
ti
en
todo
momento,
muriendo
en
silencio
Думать
о
тебе
в
каждый
момент,
мучаясь
молча
Me
di
cuenta
de
que
ya
no
volverás
nunca
jamás
Я
поняла,
что
ты
никогда
больше
не
вернёшься
Cuando
te
busco
y
no
te
encuentro.
Когда
я
ищу
тебя
и
не
нахожу.
Uhhh
huu
uuuh
Ухх
хуу
уух
Y
que
este
corazón
И
чтобы
моё
сердце
Que
me
esta
volviendo
loca
Сводило
меня
с
ума
Y
por
si
fuera
poco
И
не
давало
мне
Que
no
me
deja
respirar.
Дышать.
Es
Esta
Necesidad
de
amar
Это
желание
любить
De
salir
corriendo
a
darte
un
beso
en
cierto
momento
Выскочить
и
поцеловать
тебя,
в
определённый
момент
Pero
me
vuelve
atrapar
la
realidad
Но
реальность
снова
поймает
меня
в
ловушку
Cuando
te
busco
y
no
te
encuentro
Когда
я
ищу
тебя
и
не
нахожу
Es
Esta
Necesidad
total
Это
полное
желание
De
estar
pensando
en
ti
en
todo
momento,
muriendo
en
silencio
Думать
о
тебе
в
каждый
момент,
мучаясь
молча
Me
di
cuenta
de
que
ya
no
volverás
nunca
jamás
Я
поняла,
что
ты
никогда
больше
не
вернёшься
Cuando
te
busco
y
no
te
encuentro...
Когда
я
ищу
тебя
и
не
нахожу...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Ledesma, Victor Manuel Chavez Meneses
Attention! Feel free to leave feedback.