Daniela Calvario - Marchate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela Calvario - Marchate




Marchate
Va-t'en
Pensabas
Tu pensais
Que no me iba a enterar
Que je ne m'en rendrais pas compte
Y que amarte salio el plan
Et que t'aimer était le plan
Sentias que yo te iba a rogar
Tu sentais que je te supplierais
Y mira que casualidad
Et regarde quelle coïncidence
Eh decidido arrancarte para siempre de mi
J'ai décidé de t'arracher de moi pour toujours
Eh comenzado a olvidarte y alejarme de ti
J'ai commencé à t'oublier et à m'éloigner de toi
Y se que hoy es lo mejor yo ya no quiero esto
Et je sais qu'aujourd'hui c'est le mieux, je ne veux plus de ça
Marchate
Va-t'en
Ya me di cuenta que en el amor
Je me suis rendu compte que dans l'amour
Siempre sale un perdedor
Il y a toujours un perdant
Así que marchate
Alors va-t'en
Ahora aprendi muy bien la lección
Maintenant, j'ai appris la leçon
Y tome la decisión
Et j'ai pris la décision
De dejar que no hable más el corazón
De laisser mon cœur ne plus parler
Mentias
Tu mentais
Cuando decias que yo era especial
Quand tu disais que j'étais spéciale
Nunca te creí en verdad
Je ne t'ai jamais cru vraiment
Eh decidido arrancarte para siempre de mi
J'ai décidé de t'arracher de moi pour toujours
Eh comenzado a olvidarte y alejarme de ti
J'ai commencé à t'oublier et à m'éloigner de toi
Por eso hoy te digo adiós yo ya no quiero esto
C'est pourquoi je te dis au revoir aujourd'hui, je ne veux plus de ça
Marchate
Va-t'en
Ya me di cuenta que en el amor
Je me suis rendu compte que dans l'amour
Siempre sale un perdedor
Il y a toujours un perdant
Así que marchate
Alors va-t'en
Ahora aprendi muy bien la lección
Maintenant, j'ai appris la leçon
Y tome la decisión
Et j'ai pris la décision
Eh comenzado un sueño donde no estas tu
J'ai commencé un rêve tu n'es pas
Después de tanto tiempo por fin veo la luz
Après tout ce temps, je vois enfin la lumière
Así que marchate
Alors va-t'en
Ya me di cuenta que en el amor
Je me suis rendu compte que dans l'amour
Siempre sale un perdedor
Il y a toujours un perdant
Así que marchate
Alors va-t'en
Ahora aprendi muy bien la lección
Maintenant, j'ai appris la leçon
Y tome la decisión
Et j'ai pris la décision
Y al final dice que no mi corazón
Et finalement, mon cœur dit non





Writer(s): Daniela Calvario


Attention! Feel free to leave feedback.