Lyrics and translation Daniela Calvario - Para Complacerte

Para Complacerte

Para complacerte que no haría
Te juro que hasta el cielo y las estrellas te daría
Aunque sé que no son mías
Por ti las conseguiría, que ironía

Soy capaz de ir al punto más alto
Y tirarme sin pensarlo, para caer entre tus brazos
Sin tener ningún temor, por que yo estaré a tu lado
Enamorada

Jugaría con fuego
Sin quemarme un dedo
Si la cura son tus besos
Y la fuerza que nos une
Es un te amo

Para complacerte tocaría hasta el calendario
Llenarte de caricias y estar más tiempo a tu lado
Por ti soy capaz de conquistar el mundo entero
Para que se de cuenta de lo mucho que te quiero

Para complacerte hablaría muchos idiomas
Para que supiera la gente de nuestra historia
El amor existe más allá de lo imposible
Lo hemos comprovado, tú y yo somos felices
Para complacerte
Moriría si me lo pides

Jugaría con fuego
Sin quemarme un dedo
Si la cura son tus besos
Y la fuerza que nos une
Es un te amo

Para complacerte tocaría hasta el calendario
Llenarte de caricias y estar más tiempo a tu lado
Por ti soy capaz de conquistar el mundo entero
Para que se de cuenta de lo mucho que te quiero

Para complacerte hablaría muchos idiomas
Para que supiera la gente de nuestra historia
El amor existe más allá de lo imposible
Lo hemos comprovado, tú y yo somos felices

Para complacerte
Moriría si me lo pides
Para complacerte
Moriría si me lo pides

Чтобы угодить тебе

Чтобы угодить тебе, что бы я ни сделала,
Клянусь, я бы отдала тебе даже небо и звезды,
Хотя знаю, что они мне не принадлежат.
Ради тебя я бы их достала, какая ирония.

Я способна подняться на самую высокую точку
И броситься вниз, не раздумывая, чтобы упасть в твои объятия,
Не испытывая никакого страха, потому что я буду рядом с тобой,
Влюбленная.

Я бы играла с огнем,
Не обжигая ни одного пальца,
Если лекарством будут твои поцелуи,
И сила, которая нас объединяет,
Это "Я люблю тебя".

Чтобы угодить тебе, я бы дотронулась даже до календаря,
Осыпала бы тебя ласками и проводила больше времени рядом с тобой.
Ради тебя я способна покорить весь мир,
Чтобы все узнали, как сильно я тебя люблю.

Чтобы угодить тебе, я бы говорила на многих языках,
Чтобы люди узнали нашу историю.
Любовь существует за пределами невозможного,
Мы это доказали, ты и я счастливы.
Чтобы угодить тебе,
Я бы умерла, если бы ты попросил.

Я бы играла с огнем,
Не обжигая ни одного пальца,
Если лекарством будут твои поцелуи,
И сила, которая нас объединяет,
Это "Я люблю тебя".

Чтобы угодить тебе, я бы дотронулась даже до календаря,
Осыпала бы тебя ласками и проводила больше времени рядом с тобой.
Ради тебя я способна покорить весь мир,
Чтобы все узнали, как сильно я тебя люблю.

Чтобы угодить тебе, я бы говорила на многих языках,
Чтобы люди узнали нашу историю.
Любовь существует за пределами невозможного,
Мы это доказали, ты и я счастливы.

Чтобы угодить тебе,
Я бы умерла, если бы ты попросил.
Чтобы угодить тебе,
Я бы умерла, если бы ты попросил.