Tus Besos - Daniela Calvario translation in German

Tus Besos

No imagino mi vida sin ti
Sin tus besos en mi piel, si ya no te vuelvo a ver más
Es que te has adueñado de mí
Eres mi motivación, de mis días la razón

Tus ojos son la luz que me iluminan
Tus besos son la mejor medicina
Que repara y que me cura mis heridas

Y mi suerte es tan grande que te puso en mi camino
No me canso de dar gracias por tenerte aquí conmigo
Ya no estaré más sola, pues te tengo aquí a mi lado
Que se caiga el mundo entero, no me importa porque te amo

Porque llenas de luz, de paz, de amor
Llenas mis días de alegría
Porque calmas mi sed de amar
Tus besos son el pan de cada día

Y este amor es tan grande que no me cabe en el pecho
Por si no lo sabías

Y mi suerte es tan grande que te puso en mi camino
No me canso de dar gracias por tenerte aquí conmigo
Ya no estaré más sola pues te tengo aquí a mi lado
Que se caiga el mundo entero, no me importa porque te amo

Es que llenas de luz, de paz, de amor
Llenas mis días de alegría
Porque calmas mi sed de amar
Tus besos son el pan de cada día

Este amor es tan grande que no me cabe en el pecho
Por si no lo sabías
(Por si no lo sabías)

Deine Küsse

Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen
Ohne deine Küsse auf meiner Haut, wenn ich dich nie wieder sehe
Es ist so, dass du mein Herz erobert hast
Du bist meine Motivation, der Grund für meine Tage

Deine Augen sind das Licht, das mich erleuchtet
Deine Küsse sind die beste Medizin
Die meine Wunden repariert und heilt

Und mein Glück ist so groß, dass es dich auf meinen Weg brachte
Ich werde nicht müde zu danken, dass ich dich hier bei mir habe
Ich werde nicht mehr allein sein, denn ich habe dich hier an meiner Seite
Soll die ganze Welt untergehen, es ist mir egal, denn ich liebe dich

Weil du mich mit Licht, Frieden, Liebe erfüllst
Du erfüllst meine Tage mit Freude
Weil du meinen Durst nach Liebe stillst
Deine Küsse sind das tägliche Brot

Und diese Liebe ist so groß, dass sie nicht in meine Brust passt
Falls du es nicht wusstest

Und mein Glück ist so groß, dass es dich auf meinen Weg brachte
Ich werde nicht müde zu danken, dass ich dich hier bei mir habe
Ich werde nicht mehr allein sein, denn ich habe dich hier an meiner Seite
Soll die ganze Welt untergehen, es ist mir egal, denn ich liebe dich

Du erfüllst mich mit Licht, Frieden, Liebe
Du erfüllst meine Tage mit Freude
Weil du meinen Durst nach Liebe stillst
Deine Küsse sind das tägliche Brot

Diese Liebe ist so groß, dass sie nicht in meine Brust passt
Falls du es nicht wusstest
(Falls du es nicht wusstest)