Daniela Calvario - Tus Besos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniela Calvario - Tus Besos




Tus Besos
Твои поцелуи
No imagino mi vida sin ti
Не представляю свою жизнь без тебя
Sin tus besos en mi piel, si ya no te vuelvo a ver más
Без твоих поцелуев на моей коже, если я больше тебя не увижу
Es que te has adueñado de
Ты завладел мной
Eres mi motivación, de mis días la razón
Ты моя мотивация, смысл моих дней
Tus ojos son la luz que me iluminan
Твои глаза - свет, который освещает меня
Tus besos son la mejor medicina
Твои поцелуи - лучшее лекарство
Que repara y que me cura mis heridas
Которое восстанавливает и лечит мои раны
Y mi suerte es tan grande que te puso en mi camino
И мне так повезло, что ты появился на моем пути
No me canso de dar gracias por tenerte aquí conmigo
Я не устаю благодарить судьбу за то, что ты со мной
Ya no estaré más sola, pues te tengo aquí a mi lado
Я больше не буду одинока, ведь ты рядом со мной
Que se caiga el mundo entero, no me importa porque te amo
Пусть рушится весь мир, мне все равно, потому что я люблю тебя
Porque llenas de luz, de paz, de amor
Потому что ты наполняешь светом, миром, любовью
Llenas mis días de alegría
Наполняешь мои дни радостью
Porque calmas mi sed de amar
Потому что ты утоляешь мою жажду любить
Tus besos son el pan de cada día
Твои поцелуи - мой хлеб насущный
Y este amor es tan grande que no me cabe en el pecho
И эта любовь так велика, что не помещается в моей груди
Por si no lo sabías
Если ты не знал
Y mi suerte es tan grande que te puso en mi camino
И мне так повезло, что ты появился на моем пути
No me canso de dar gracias por tenerte aquí conmigo
Я не устаю благодарить судьбу за то, что ты со мной
Ya no estaré más sola pues te tengo aquí a mi lado
Я больше не буду одинока, ведь ты рядом со мной
Que se caiga el mundo entero, no me importa porque te amo
Пусть рушится весь мир, мне все равно, потому что я люблю тебя
Es que llenas de luz, de paz, de amor
Ты наполняешь светом, миром, любовью
Llenas mis días de alegría
Наполняешь мои дни радостью
Porque calmas mi sed de amar
Потому что ты утоляешь мою жажду любить
Tus besos son el pan de cada día
Твои поцелуи - мой хлеб насущный
Este amor es tan grande que no me cabe en el pecho
Эта любовь так велика, что не помещается в моей груди
Por si no lo sabías
Если ты не знал
(Por si no lo sabías)
(Если ты не знал)





Writer(s): Jose Eliseo Davila


Attention! Feel free to leave feedback.