Lyrics and translation Daniela Calvario - Una Oportunidad

Una Oportunidad

Todo el tiempo eres tu quién llevo dentro
Caminando en un abismo hoy me encuentro
Porque muero por tener un dia tus besos
Vale la pena esperar
Si algo me importa tengo que luchar anda ven
Entregate un poco más
No te resistas a este amor que yo te ofrezco
Es absurdo imaginar que un día me ire
Que si te pienso valorar
Deja cerrar cualquier herida sin sanar
Tan solo dame una oportunidad
Todo el tiempo te deseaba en silencio
Hoy decido enfrentar todos mis miedos
Pues estoy dispuesta a correr el riesgo
Vale la pena esperar
Si alguien me importa tengo que luchar anda ven
Entregate un poco más
No te resistas a este amor que yo te ofrezco
Es absurdo imaginar que un dia me iré
Que si te pienso valorar deja cerrar cualquier herida sin sanar
Tan solo dame una oportunidad
Una oportunidad

Une Chance

Tu es toujours celle que je porte en moi
Marchant dans un abîme, je me retrouve aujourd'hui
Parce que je meurs d'envie de recevoir tes baisers un jour
Ça vaut la peine d'attendre
Si quelque chose compte pour moi, je dois me battre, viens
Donne-toi un peu plus
Ne résiste pas à cet amour que je t'offre
Il est absurde d'imaginer que je partirai un jour
Que si je pense à te valoriser
Laisse guérir toute blessure non cicatrisée
Donne-moi juste une chance
Je te désirais toujours en silence
Aujourd'hui, je décide d'affronter toutes mes peurs
Car je suis prête à prendre le risque
Ça vaut la peine d'attendre
Si quelqu'un compte pour moi, je dois me battre, viens
Donne-toi un peu plus
Ne résiste pas à cet amour que je t'offre
Il est absurde d'imaginer que je partirai un jour
Que si je pense à te valoriser, laisse guérir toute blessure non cicatrisée
Donne-moi juste une chance
Une chance