Daniela Darcourt - Y Que De Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniela Darcourt - Y Que De Mí




Y Que De Mí
А что со мной
Y Que De Mi
А что со мной
Dalila
Далила
Me dijeron q es mentira q tu la dejas
Мне сказали, что это ложь, что ты оставляешь ее,
q la quieres todabia q son pareja
что ты все еще ее любишь, что вы вместе,
q tu vives donde vive y estas contento
что ты живешь там, где она живет, и ты счастлив,
q lo q prometiste parece un cuento.
что то, что ты обещал, кажется сказкой.
Yo no creo pero escucho lo q me dicen
Я не верю, но слушаю, что мне говорят,
pasa el tiempo y siguen juntos, seran felices
время идет, и они все еще вместе, быть может, они счастливы.
dicen q si me quisieras estarias conmigo
Говорят, что если бы ты меня любил, ты был бы со мной,
pero ella es tu mujer y esta contigo.
но она твоя женщина, и она с тобой.
Y que de mi, q sigo sola y esperando por
А что со мной, я все еще одна и жду тебя,
ti, q no me muevo y sigo estando aqui,
я не двигаюсь и все еще здесь,
con tu recuerdo aqui en mi cama.
с твоим воспоминанием здесь, на моей кровати.
Y que de mi, q sigo sola y con el mismo amor,
А что со мной, я все еще одна и с той же любовью,
q no te olvides q mi corazon, sigue creyendo
не забывай, что мое сердце все еще верит,
que aun me amas.
что ты все еще меня любишь.
Yo no creo pero escucho lo q me dicen
Я не верю, но слушаю, что мне говорят,
pasa el tiempo y siguen juntos, seran felices
время идет, и они все еще вместе, быть может, они счастливы.
dicen q si me quisieras estarias conmigo
Говорят, что если бы ты меня любил, ты был бы со мной,
pero ella es tu mujer y esta contigo.
но она твоя женщина, и она с тобой.
Y que de mi, q sigo sola y esperando por ti,
А что со мной, я все еще одна и жду тебя,
q no me muevo y sigo estando aqui, con tu
я не двигаюсь и все еще здесь, с твоим
recuerdo aqui en mi cama.
воспоминанием здесь, на моей кровати.
Y que de mi, q sigo sola y con el mismo amor,
А что со мной, я все еще одна и с той же любовью,
q no te olvides q mi corazon, sigue creyendo que
не забывай, что мое сердце все еще верит, что
aun me amas.
ты все еще меня любишь.
Por eso, pregunto, q es lo que quieres de mi,
Вот почему я спрашиваю, что ты хочешь от меня,
y que de mi.
и что со мной.






Attention! Feel free to leave feedback.