Daniela DiCostas - Mira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela DiCostas - Mira




Mira
Mira
Mira la niña cómo corre
Regarde la petite fille courir
Tiene miedo y no se esconde
Elle a peur mais ne se cache pas
Puede contra la adversidad
Elle peut faire face à l'adversité
Mira al cielo, hay tormenta
Regarde le ciel, il y a un orage
Alguien en este planeta
Quelqu'un sur cette planète
Quiere salir a la calle igual
Veut sortir dans la rue de la même manière
Mira al fondo, cuántas caras descontentas
Regarde au fond, combien de visages mécontents
Que buscan algo estable
Qui cherchent quelque chose de stable
En esta sociedad
Dans cette société
Mira esos que bien viven
Regarde ceux qui vivent bien
Y que poco han cocinado
Et qui ont peu cuisiné
Para conseguir estar
Pour réussir à être
Alto, alto, algunos están tan alto
Haut, haut, certains sont si hauts
Y otros intentan sobrevivir con lo poco que dan
Et d'autres essaient de survivre avec ce qu'ils ont
Viejos, viejos se vuelven los sueños
Les vieux, les vieux deviennent les rêves
Que el tiempo se llevó por
Que le temps a emporté
Dejarlos pasar
Pour les laisser passer
Mira al hombre caminando
Regarde l'homme qui marche
Pensando
Pensant
En poder volver a empezar
À pouvoir recommencer
Mira cuántas energías
Regarde combien d'énergies
Desperdiciadas en vano
Gaspillées en vain
Por culpa del sofá
À cause du canapé
Mira ahí a tu lado
Regarde là, à tes côtés
Hay alguien que te está llamando
Il y a quelqu'un qui t'appelle
Es tu conciencia que te hace sentir mal
C'est ta conscience qui te fait te sentir mal
Mira esos que bien viven
Regarde ceux qui vivent bien
Y que poco han cocinado
Et qui ont peu cuisiné
Para conseguir estar
Pour réussir à être
Alto, alto, algunos están tan alto
Haut, haut, certains sont si hauts
Y otros intentan sobrevivir con lo poco que dan
Et d'autres essaient de survivre avec ce qu'ils ont
Viejos, viejos se vuelven los sueños
Les vieux, les vieux deviennent les rêves
Que el tiempo se llevó por
Que le temps a emporté
Alto, alto, algunos están tan alto
Haut, haut, certains sont si hauts
Y otros intentan sobrevivir con lo poco que dan
Et d'autres essaient de survivre avec ce qu'ils ont
Viejos, viejos se vuelven los sueños
Les vieux, les vieux deviennent les rêves
Que el tiempo se llevó por
Que le temps a emporté
Dejarlos pasar
Pour les laisser passer
Mira al hombre caminando
Regarde l'homme qui marche
Pensando
Pensant
En poder volver a empezar
À pouvoir recommencer
Mira cuántas energías
Regarde combien d'énergies
Desperdiciadas en vano
Gaspillées en vain
Por culpa del sofá
À cause du canapé






Attention! Feel free to leave feedback.