Daniela Mercury - Exalou - translation of the lyrics into Russian

Exalou - Daniela Mercurytranslation in Russian




Exalou
Благоухание
Exalou o perfume dela
Благоухает его парфюм
(Perfume dela)
(Его парфюм)
Exalou o perfume dela
Благоухает его парфюм
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Чтобы увидеть его иду)
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela
Чтобы увидеть его
Exalou o perfume dela
Благоухает его парфюм
(Exalou, exalou, exalou o perfume)
(Благоухает, благоухает, благоухает парфюм)
Exalou o perfume dela (é)
Благоухает его парфюм (да)
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Чтобы увидеть его иду)
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela
Чтобы увидеть его
Minha linda preta, eu deito e acordo pensando em você
Мой прекрасный, я ложусь и просыпаюсь, думая о тебе
Levanto um louquinho somente pra te ver
Встаю как сумасшедшая, только чтобы увидеть тебя
difícil de te esquecer (ieh)
Так трудно тебя забыть (ох)
Você é a estrela negra que brilha pra mim
Ты звезда, которая светит для меня
É a rosa mais linda do meu jardim
Ты самая красивая роза в моем саду
Uma paixão que nunca tem fim (e eu disse exalou)
Страсть, которой нет конца я сказала, благоухает)
Exalou o perfume dela
Благоухает его парфюм
(O perfume, o perfume, o perfume dela)
(Парфюм, парфюм, его парфюм)
Exalou o perfume dela
Благоухает его парфюм
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Чтобы увидеть его иду)
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela
Чтобы увидеть его
Me pegue, me abrace, me beije faça o que quiser
Обними меня, поцелуй меня, делай, что хочешь
Eu sei que você é uma linda mulher
Я знаю, ты прекрасный мужчина
E eu estou pro que der e vier (eu disse exalou)
И я готова на все уже сказала, благоухает)
Exalou o perfume dela
Благоухает его парфюм
(Exalou o perfume dela)
(Благоухает его парфюм)
Exalou o perfume dela
Благоухает его парфюм
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê (é)
Я следую за Ilê Aiyê (да)
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Чтобы увидеть его иду)
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela
Чтобы увидеть его
A noite mais esperada e estrelada
Самая долгожданная и звездная ночь
É a da beleza negra (beleza negra)
Это ночь черной красоты (черной красоты)
A noite mais esperada e estrelada
Самая долгожданная и звездная ночь
É a da beleza negra
Это ночь черной красоты
Vai eleger a deusa do ébano
Выберут богиню эбенового дерева
Uma negra forte, cheia de riqueza
Сильную, полную богатства
Que vai reinar o ano todo
Которая будет править весь год
Representando a raça negra (eu disse exalou)
Представляя черную расу уже сказала, благоухает)
Exalou o perfume dela
Благоухает его парфюм
(O Ilê exalou o perfume dela)
(Ilê благоухает его парфюмом)
Exalou o perfume dela
Благоухает его парфюм
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela (com ela)
Чтобы увидеть его ним)
Eu vou seguindo o Ilê
Я следую за Ilê
O Ilê pra ver se encontro com ela
За Ilê, чтобы увидеть его
Ilê casa forte, tambor, candomblé
Ilê - сильный дом, барабаны, кандомбле
Canta para orixá (epa babá, epa babá)
Поют для ориша (epa babá, epa babá)
Ilê casa forte, tambor, candomblé, canta para orixá
Ilê - сильный дом, барабаны, кандомбле, поют для ориша
Povo de santo de mãos dadas
Люди святых, взявшись за руки
Ninguém vai nos derrubar
Никто нас не сломит
Povo de santo de mãos dadas
Люди святых, взявшись за руки
Ninguém vai nos derrubar (eu disse exalou, exalou)
Никто нас не сломит сказала, благоухает, благоухает)
Exalou o perfume dela
Благоухает его парфюм
(Eu disse exalou, exalou o perfume dela)
сказала, благоухает, благоухает его парфюм)
Exalou (eu disse exalou) o perfume dela
Благоухает сказала, благоухает) его парфюм
Eu vou seguindo o Ilê Aiye
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Чтобы увидеть его иду)
Eu vou seguindo o Ilê Aiye
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Чтобы увидеть его иду)
Eu vou seguindo o Ilê Aiye (o Ilê, o Ilê, o Ilê)
Я следую за Ilê Aiyê (Ilê, Ilê, Ilê)
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Чтобы увидеть его иду)
Eu vou seguindo o Ilê Aiye
Я следую за Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela
Чтобы увидеть его
Perfume, perfume, perfume
Парфюм, парфюм, парфюм





Writer(s): Lafayete, Marito Lima Santos, Milton Rodrigues Macena


Attention! Feel free to leave feedback.