Lyrics and translation Daniela Mercury feat. Boi Bumba Garantido - Paixão de Coração
Eu
quero
chamar
ao
palco
Israel
Paulaim
Je
veux
appeler
Israel
Paulaim
sur
scène
E
o
boi
garantido,
o
boi
vermelho
de
Parintins
Et
le
Boi
Garantido,
le
taureau
rouge
de
Parintins
Saudando
a
nação
amazónica
Salutations
à
la
nation
amazonienne
Boa
noite
Rio
de
Janeiro
Bonsoir
Rio
de
Janeiro
Boa
noite
Copa
Cabana
Bonsoir
Copa
Cabana
Aqui
está
boi
Bumba
garantido
de
Parintins
Voici
le
Boi
Bumba
Garantido
de
Parintins
O
boi
do
povão,
do
coração,
da
testa
Le
taureau
du
peuple,
du
cœur,
de
la
tête
É
a
força
da
cultura
popular
do
Amazonas
C'est
la
force
de
la
culture
populaire
de
l'Amazonie
Alô
Brasil,
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Allo
Brésil,
dans
la
paume
de
la
main,
dans
la
paume
de
la
main
Pra
fazer
fazer
igual
Bumbrodomo
lá
em
Parintins
Pour
faire
comme
Bumbrodomo
là-bas
à
Parintins
Vem
chegando
boi
garantido,
vem
chegando,
vem
chegando
Le
Boi
Garantido
arrive,
il
arrive,
il
arrive
É
a
garra,
é
a
raça
C'est
la
griffe,
c'est
la
race
Pra
cantar
o
nosso
ritmo
Daniela
Mercury
Pour
chanter
notre
rythme
Daniela
Mercury
Esse
cantor,
esse
imaginário
que
levanta
multidões
no
amazonas
Ce
chanteur,
cet
imaginaire
qui
soulève
des
foules
dans
l'Amazonie
Sebastião
Junior,
olha
a
tua
aba,
a
saudação
do
Rio
Sebastião
Junior,
regarde
ta
visière,
les
salutations
de
Rio
Salve
esse
boi
do
povão
Salut
à
ce
taureau
du
peuple
Viva
Parintins,
viva
o
Amazonas
Vive
Parintins,
vive
l'Amazonie
Viva
o
folclore
brasileiro
Vive
le
folklore
brésilien
Nação
guerreira
Nation
guerrière
Paixão
vermelha
Passion
rouge
A
força
do
povo
La
force
du
peuple
A
garra
de
novo
La
griffe
de
nouveau
Sou
garantido
Je
suis
Garantido
E
o
rei
daqui
sou
eu
Et
je
suis
le
roi
d'ici
Haja
o
que
houver
Quoi
qu'il
arrive
Esteja
onde
estiver
Où
que
tu
sois
Meu
amor
vermelho
pulsará
no
coração
Mon
amour
rouge
pulsera
dans
mon
cœur
É
folclore
popular
C'est
le
folklore
populaire
É
brinquedo
pra
se
amar
C'est
un
jouet
à
aimer
Meu
boi
garantido
tem
a
alma
do
povão
Mon
Boi
Garantido
a
l'âme
du
peuple
Eu
sou
paixão
Je
suis
passion
(Sou
paixão)
(Je
suis
passion)
Sou
emoção
Je
suis
émotion
Sou
alegria,
eu
sou
Je
suis
joie,
je
suis
Eu
sou,
eu
sou,
eu
sou
campeão
Je
suis,
je
suis,
je
suis
champion
Sou
tradição
Je
suis
tradition
E
sou
paixão
de
coração
Et
je
suis
passion
du
cœur
(Sou
paixão
de
coração)
(Je
suis
passion
du
cœur)
É
de
emocionar
essa
galera
encarnada
C'est
émouvant
pour
ces
gens
incarnés
É
de
arrepiar
o
rufar
da
batucada
C'est
effrayant
le
roulement
du
tambour
Nossa
garra
tem
valor
Notre
griffe
a
de
la
valeur
Não
se
paga
nosso
amor
On
ne
paye
pas
notre
amour
É
só
regar
pra
florescer
Il
suffit
d'arroser
pour
qu'il
fleurisse
Superação
nos
faz
vencer
La
survenue
nous
fait
gagner
Nossa
garra
tem
valor
Notre
griffe
a
de
la
valeur
Não
se
paga
nosso
amor
On
ne
paye
pas
notre
amour
É
só
regar
pra
florescer
Il
suffit
d'arroser
pour
qu'il
fleurisse
Superação
nos
faz
vencer
La
survenue
nous
fait
gagner
Garantido,
garantido
é
o
nosso
rei
Garantido,
Garantido
est
notre
roi
Garantido
é
o
nosso
rei
Garantido
est
notre
roi
Garantido
é
o
nosso
rei
Garantido
est
notre
roi
Garantido
Garantido
Do
Amazonas,
de
Parintins
De
l'Amazonie,
de
Parintins
Salve
o
Rio
de
Janeiro
Salut
Rio
de
Janeiro
Haja
o
que
houver
Quoi
qu'il
arrive
Esteja
onde
estiver
Où
que
tu
sois
Meu
amor
vermelho
pulsará
no
coração
Mon
amour
rouge
pulsera
dans
mon
cœur
É
folclore
popular
C'est
le
folklore
populaire
É
brinquedo
pra
se
amar
C'est
un
jouet
à
aimer
Meu
boi
garantido
tem
a
alma
do
povão
Mon
Boi
Garantido
a
l'âme
du
peuple
Eu
sou
paixão
Je
suis
passion
(Sou
paixão)
(Je
suis
passion)
Sou
emoção
Je
suis
émotion
Sou
alegria,
eu
sou
Je
suis
joie,
je
suis
Eu
sou,
eu
sou,
eu
sou
campeão
Je
suis,
je
suis,
je
suis
champion
Sou
tradição
Je
suis
tradition
E
sou
paixão
de
coração
Et
je
suis
passion
du
cœur
(Sou
paixão
de
coração)
(Je
suis
passion
du
cœur)
É
de
emocionar
C'est
émouvant
É
de
arrepiar
o
rufar
da
batucada
C'est
effrayant
le
roulement
du
tambour
Nossa
garra
tem
valor
Notre
griffe
a
de
la
valeur
Não
se
paga
nosso
amor
On
ne
paye
pas
notre
amour
É
só
regar
pra
florescer
Il
suffit
d'arroser
pour
qu'il
fleurisse
Superação
nos
faz
vencer
La
survenue
nous
fait
gagner
Nossa
garra
tem
valor
Notre
griffe
a
de
la
valeur
Não
se
paga
nosso
amor
On
ne
paye
pas
notre
amour
É
só
regar
pra
florescer
Il
suffit
d'arroser
pour
qu'il
fleurisse
Superação
nos
faz
vencer
La
survenue
nous
fait
gagner
Garantido,
garantido
é
o
nosso
rei
Garantido,
Garantido
est
notre
roi
Garantido
é
o
nosso
rei
Garantido
est
notre
roi
Garantido
é
o
nosso
rei
Garantido
est
notre
roi
Garantido
Garantido
É
o
garantido,
esse
boi
simpático
C'est
Garantido,
ce
taureau
sympathique
Viva
o
boi
bumbá
garantido
de
Parintins
Vive
le
Boi
Bumba
Garantido
de
Parintins
Rate the translation
1
Trio Em Transe (Ao Vivo)
2 Minas com Bahia (Ao Vivo)
3 Como Nossos Pais (Ao Vivo)
4 Paixão de Coração
5 O Que E Que a Bahiana Tem
6 Quero a Felicidade
7 Oyá por Nós (Ao Vivo)
8 Paixão de Coração
9 Sol do Sul
10 Iluminado
11 Pot-Pourri Benção do Samba: Na Baixa do Sapateiro / O Samba da Minha Terra / Samba da Benção
2 Minas com Bahia (Ao Vivo)
3 Como Nossos Pais (Ao Vivo)
4 Paixão de Coração
5 O Que E Que a Bahiana Tem
6 Quero a Felicidade
7 Oyá por Nós (Ao Vivo)
8 Paixão de Coração
9 Sol do Sul
10 Iluminado
11 Pot-Pourri Benção do Samba: Na Baixa do Sapateiro / O Samba da Minha Terra / Samba da Benção
Attention! Feel free to leave feedback.