Proibido o Carnaval (feat. Caetano Veloso) - Daniela Mercury feat. Caetano Velosotranslation in Russian
Tá
proibido
o
carnaval
Карнавал
запрещён
Nesse
país
tropical
В
этой
тропической
стране
Está
proibido
o
carnaval
Карнавал
запрещён
Nesse
país
tropical
В
этой
тропической
стране
Tô
no
meio
da
rua,
tô
louca
Я
посреди
улицы,
я
безумна
Tô
no
meio
da
rua
sem
roupa
Я
посреди
улицы
без
одежды
Tô
no
meio
da
rua
com
água
na
boca
Я
посреди
улицы,
слюнки
текут
Vestido
de
rebeldia
Одета
в
бунт
Provocando
a
fantasia
Провоцируя
фантазию
Tô
no
meio
da
rua,
tô
louca
Я
посреди
улицы,
я
безумна
Tô
no
meio
da
rua
sem
roupa
Я
посреди
улицы
без
одежды
Tô
no
meio
da
rua
com
água
na
boca
Я
посреди
улицы,
слюнки
текут
Vestida
de
fantasia
Одета
в
фантазию
Provocando
a
rebeldia
Провоцируя
бунт
Minha
alma
não
tem
tampinha
У
моей
души
нет
крышки
Minha
alma
não
tem
roupinha
У
моей
души
нет
одежды
Minha
alma
não
tem
caixinha
У
моей
души
нет
клетки
Minha
alma
só
tem
asinha
У
моей
души
есть
только
крылья
Minha
alma
não
tem
tampinha
У
моей
души
нет
крышки
Minha
alma
não
tem
roupinha
У
моей
души
нет
одежды
Minha
alma
não
tem
caixinha
У
моей
души
нет
клетки
Minha
alma
só
tem
asinha
У
моей
души
есть
только
крылья
A
mulherada
Женщины
Comandando
a
batucada
Командуют
барабанным
боем
O
trio
elétrico
cantava
Музыкальная
платформа
пела
Libertando
a
multidão
Освобождая
толпу
Frevo
fervendo
Фрево
кипит
No
galo
da
madrugada
На
рассвете
Pernambuco
não
parava
Пернамбуку
не
прекращал
De
fazer
revolução
Делать
революцию
Filhos
de
Gandhy
Сыновья
Ганди
O
afoxé
na
resistência
Афро-бразильский
блок
в
сопротивлении
O
caboclo
era
soldado
Кабокло
был
солдатом
Do
brasil
na
independência
Бразилии
в
борьбе
за
независимость
No
crocodilo
На
крокодиле
Stonewall,
estou
aqui
Стоунволл,
я
здесь
No
carnaval
beijando
free
На
карнавале,
целуясь
свободно
Salvador
é
a
nova
Grécia
Сальвадор
- новая
Греция
Quilombola,
tupinambá
Потомки
беглых
рабов,
тупинамба
O
corpo
é
meu,
ninguém
toca
Моё
тело,
никто
не
трогает
Vatapá,
caruru
Ватапа,
каруру
Iemanjá
lá
no
sul
Йеманжа
там
на
юге
Vai
de
rosa
ou
vai
de
azul
Иди
в
розовом
или
иди
в
голубом
Abra
a
porta
desse
armário
Открой
дверь
этого
шкафа
Que
não
tem
censura
pra
me
segurar
Ведь
нет
цензуры,
чтобы
меня
удержать
Abra
a
porta
desse
armário
Открой
дверь
этого
шкафа
Que
alegria
cura
Что
радость
исцеляет
Venha
me
beijar
Пойдем,
поцелуй
меня
Abra
a
porta
desse
armário
Открой
дверь
этого
шкафа
Que
não
tem
censura
pra
me
segurar
Ведь
нет
цензуры,
чтобы
меня
удержать
Abra
a
porta
desse
armário
Открой
дверь
этого
шкафа
Que
alegria
cura
Что
радость
исцеляет
Venha
me
beijar
Пойдем,
поцелуй
меня
Está
proibido
o
carnaval
Карнавал
запрещён
Nesse
país
tropical
В
этой
тропической
стране
Está
proibido
o
carnaval
Карнавал
запрещён
Nesse
país
tropical
В
этой
тропической
стране
Tô
no
meio
da
rua,
tô
louca
Я
посреди
улицы,
я
безумна
Tô
no
meio
da
rua
sem
roupa
Я
посреди
улицы
без
одежды
Tô
no
meio
da
rua
com
água
na
boca
Я
посреди
улицы,
слюнки
текут
Vestido
de
rebeldia
Одета
в
бунт
Provocando
a
fantasia
Провоцируя
фантазию
Minha
alma
não
tem
tampinha
У
моей
души
нет
крышки
Minha
alma
não
tem
roupinha
У
моей
души
нет
одежды
Minha
alma
não
tem
caixinha
У
моей
души
нет
клетки
Minha
alma
só
tem
asinha
У
моей
души
есть
только
крылья
Minha
alma
não
tem
tampinha
У
моей
души
нет
крышки
Minha
alma
não
tem
roupinha
У
моей
души
нет
одежды
Minha
alma
não
tem
caixinha
У
моей
души
нет
клетки
Minha
alma
só
tem
asinha
У
моей
души
есть
только
крылья
A
liberdade,
a
caetanave,
a
tropicália
Свобода,
корабль
Каэтану,
тропикалия
O
povo
de
maracangalha
Народ
Маракангальи
Sai
dançando
o
meu
axé
Выходит
танцевать
мой
аксэ
O
samba
ensina
Самба
учит
O
samba
vence
a
violência
Самба
побеждает
насилие
O
samba
é
a
escola
de
quem
ama
Самба
- школа
тех,
кто
любит
Esse
país
como
ele
é
Эту
страну
такой,
какая
она
есть
Eu
falei
faraó
e
ninguém
respondeu
Я
сказала
фараон,
и
никто
не
ответил
Quem
come
aqui
sou
eu,
Romeu
Кто
здесь
ест,
так
это
я,
Ромео
Libera
a
líbido
Освободи
либидо
Forró
em
caruaru,
é
Форро
в
Каруару,
да
Vai
de
rosa
ou
vai
de
azul
Иди
в
розовом
или
иди
в
голубом
Abra
a
porta
desse
armário
Открой
дверь
этого
шкафа
Que
não
tem
censura
pra
me
segurar
Ведь
нет
цензуры,
чтобы
меня
удержать
Abra
a
porta
desse
armário
Открой
дверь
этого
шкафа
Que
alegria
cura
Что
радость
исцеляет
Venha
me
beijar
Пойдем,
поцелуй
меня
Abra
a
porta
desse
armário
Открой
дверь
этого
шкафа
Que
não
tem
censura
pra
me
segurar
Ведь
нет
цензуры,
чтобы
меня
удержать
Abra
a
porta
desse
armário
Открой
дверь
этого
шкафа
Que
alegria
cura
Что
радость
исцеляет
Venha
me
beijar
Пойдем,
поцелуй
меня
Está
proibido
o
carnaval
Карнавал
запрещён
Nesse
país
tropical
В
этой
тропической
стране
Está
proibido
o
carnaval
Карнавал
запрещён
Nesse
país
tropical
В
этой
тропической
стране
Axé,
axé,
axé,
axé,
axé,
axé,
axé,
axé,
axé,
axé
Аксэ,
аксэ,
аксэ,
аксэ,
аксэ,
аксэ,
аксэ,
аксэ,
аксэ,
аксэ
Ficou
safada
Стала
дерзкой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.