Lyrics and translation Daniela Mercury - Proibido o Carnaval (feat. Caetano Veloso)

Tá proibido o carnaval
Nesse país tropical
Está proibido o carnaval
Nesse país tropical
Tô no meio da rua, tô louca
Tô no meio da rua sem roupa
Tô no meio da rua com água na boca
Vestido de rebeldia
Provocando a fantasia
Tô no meio da rua, tô louca
Tô no meio da rua sem roupa
Tô no meio da rua com água na boca
Vestida de fantasia
Provocando a rebeldia
Minha alma não tem tampinha
Minha alma não tem roupinha
Minha alma não tem caixinha
Minha alma só tem asinha
Minha alma não tem tampinha
Minha alma não tem roupinha
Minha alma não tem caixinha
Minha alma só tem asinha
A mulherada
Comandando a batucada
O trio elétrico cantava
Libertando a multidão
Frevo fervendo
No galo da madrugada
Pernambuco não parava
De fazer revolução
Filhos de Gandhy
O afoxé na resistência
O caboclo era soldado
Do brasil na independência
No crocodilo
Stonewall, estou aqui
No carnaval beijando free
Salvador é a nova Grécia
Quilombola, tupinambá
O corpo é meu, ninguém toca
Vatapá, caruru
Iemanjá lá no sul
Vai de rosa ou vai de azul
Abra a porta desse armário
Que não tem censura pra me segurar
Abra a porta desse armário
Que alegria cura
Venha me beijar
Abra a porta desse armário
Que não tem censura pra me segurar
Abra a porta desse armário
Que alegria cura
Venha me beijar
Está proibido o carnaval
Nesse país tropical
Está proibido o carnaval
Nesse país tropical
Tô no meio da rua, tô louca
Tô no meio da rua sem roupa
Tô no meio da rua com água na boca
Vestido de rebeldia
Provocando a fantasia
Minha alma não tem tampinha
Minha alma não tem roupinha
Minha alma não tem caixinha
Minha alma só tem asinha
Minha alma não tem tampinha
Minha alma não tem roupinha
Minha alma não tem caixinha
Minha alma só tem asinha
A liberdade, a caetanave, a tropicália
O povo de maracangalha
Sai dançando o meu axé
O samba ensina
O samba vence a violência
O samba é a escola de quem ama
Esse país como ele é
Eu falei faraó e ninguém respondeu
Quem come aqui sou eu, Romeu
Libera a líbido
Forró em caruaru, é
Vai de rosa ou vai de azul
Abra a porta desse armário
Que não tem censura pra me segurar
Abra a porta desse armário
Que alegria cura
Venha me beijar
Abra a porta desse armário
Que não tem censura pra me segurar
Abra a porta desse armário
Que alegria cura
Venha me beijar
Está proibido o carnaval
Nesse país tropical
Está proibido o carnaval
Nesse país tropical
Axé, axé, axé, axé, axé, axé, axé, axé, axé, axé
Ficou safada

Тут запрещено карнавал
В этой тропической стране
Запрещается карнавал
В этой тропической стране
Я в середине улицы, я сумасшедшая
Я посреди улицы без одежды
Я посреди улицы с водой в рот
Платье бунтарство
Вызывая в фантазии
Я в середине улицы, я сумасшедшая
Я посреди улицы без одежды
Я посреди улицы с водой в рот
Одетый в костюм
Провоцирует бунт
Моя душа не имеет коротышка
Моя душа не имеет roupinha
Моя душа не имеет канистру
Моя душа только asinha
Моя душа не имеет коротышка
Моя душа не имеет roupinha
Моя душа не имеет канистру
Моя душа только asinha
Цыплят
Командир batucada
Трио электрическая пел
Освобождая толпы
Этим я права кипит
В наступающем рассвете
Пернамбуку было не остановить
Делать революции
Дети Gandhy
В afoxe на сопротивление
На всех был солдат
Бразилии в независимости
На крокодиле
Stonewall, я здесь
На карнавал free целоваться
Спаситель-это новая Греция
Quilombola, им
Это мое тело, никто не трогает
Vatapá, caruru
Защитника отечества, там, на юге
Будет розовый или будет синий
Откройте дверцу этого шкафа
Что не имеет цензуры меня держать
Откройте дверцу этого шкафа
Что за радость исцеления
Приходите и поцеловать меня
Откройте дверцу этого шкафа
Что не имеет цензуры меня держать
Откройте дверцу этого шкафа
Что за радость исцеления
Приходите и поцеловать меня
Запрещается карнавал
В этой тропической стране
Запрещается карнавал
В этой тропической стране
Я в середине улицы, я сумасшедшая
Я посреди улицы без одежды
Я посреди улицы с водой в рот
Платье бунтарство
Вызывая в фантазии
Моя душа не имеет коротышка
Моя душа не имеет roupinha
Моя душа не имеет канистру
Моя душа только asinha
Моя душа не имеет коротышка
Моя душа не имеет roupinha
Моя душа не имеет канистру
Моя душа только asinha
Свобода, caetanave, tropicália
Народ maracangalha
Выходит танцует мой аше
Samba учит
Samba побеждает насилие
Samba-это школа для тех, кто любит
Эта страна, как это
Я говорил фараон, и никто не ответил
Тот, кто ест здесь я, Ромео
Освобождает либидо
Форро в каруару,
Будет розовый или будет синий
Откройте дверцу этого шкафа
Что не имеет цензуры меня держать
Откройте дверцу этого шкафа
Что за радость исцеления
Приходите и поцеловать меня
Откройте дверцу этого шкафа
Что не имеет цензуры меня держать
Откройте дверцу этого шкафа
Что за радость исцеления
Приходите и поцеловать меня
Запрещается карнавал
В этой тропической стране
Запрещается карнавал
В этой тропической стране
Аше, аше, аше, аше, аше, аше, аше, аше, аше, аше
Осталась порочная