Lyrics and translation Daniela Mercury - Pantera Negra Deusa (feat. I Koko) [Remix Bônus Track]

Pantera Negra Deusa (feat. I Koko) [Remix Bônus Track]

A Pantera negra deusa
A mãe original do mundo
Mãe da única raça, a raça humana
We are children of black panther
Born from black african heritage
Children of noble line
Children of mama wakanda
Todas as cores de pele são ... da África
Todas as matrizes e tribos são... Africa
Amerindians and creoles and whites are from
África
A beleza e os sons do infinito são... da África
E o Brasil nasceu da África
Boa mama
Filho caboclo de mãe baiana
E o Brasil é preto (is white, is the black, is African)
É negão
E o Brasil é preto e o índio é preto, é negão, é
E o Brasil é preto (is white, is this black, is African)
O Brasil é preto como é preta essa nação, ilê ilê aiê
Ê, pantera negra é ela
Ilê, aiê filho de Mandela
Pantera negra
Ê, pantera negra é ela
Ilê, Ilê, Ilê filho de Mandela
Pantera negra
(Papa, papa, papa, papararara, papa, papa, papa)
A pantera Negra Goddess
The only mother of the world
Of the only race
The human race
Somos todos filhos da preta
Da preta ancestralidade africana
Filhos da tua nobreza
Filhos da mama wakanda
Every kind of skin color comes from
Africa
Every kind of peoples and tribes come from
Africa
Amerindios, criolos e brancos são (diz)
Africa
Beauty and sounds of infinity are
From africa
Brazil was born from africa
Your mother
Caboclo son of a bahian mom
Comé que é
E o Brasil é preto
E o branco é preto, é negão
E o Brasil é preto
It's indian, is black, is african (negão, negão)
O Brasil é preto
É branco, é preto, é negão
É negão, negão
E o Brasil é preto, é
Como é preta essa nação
Ilê pantera negra
Diga, diga, diga onde é o Wakanda
Wakanda is here
Wakanda é no ilê, é
Wakanda é na África, é
Wakanda é Bahia, Portugal, Sul e Norte
Of America (America)
Wakanda é na Europa, na Ásia, na Índia, na portela
Wakanda é lugar de nobreza, é
Wakanda é a Terra
Pantera negra, negra, negra ê
Pantera negra é ela, ê ilê
Filho de Mandela
Pantera negra
Ê, pantera negra é ela, ilê, Ilê
Filho de Mandela
Pantera negra
Deusa do Ébano
Deusa da beleza
Deusa do Ébano, deusa do Ébano, do Ébano ilê, ilê, ilê, ilê aiê
Ilê, Ilê, Ilê, Ilê aiê
Ilê, ilê, ilê, Ilê aiê ilê
Ilê, ilê, ilê, Ilêêêêêê
Wakanda, Wakanda, Wakanda
Pantera Negra

Panthère noire déesse (feat. I Koko) [Remix Piste bonus]

La panthère noire déesse
La mère originelle du monde
Mère de la seule race, la race humaine
Nous sommes les enfants de la panthère noire
Nés de l'héritage africain noir
Enfants de lignée noble
Enfants de maman Wakanda
Toutes les couleurs de peau sont ... d'Afrique
Toutes les matrices et tribus sont... Afrique
Les Amérindiens et les créoles et les blancs sont de
Afrique
La beauté et les sons de l'infini sont... d'Afrique
Et le Brésil est né d'Afrique
Bonne maman
Fils caboclo de mère bahianaise
Et le Brésil est noir (est blanc, est le noir, est africain)
C'est négro
Et le Brésil est noir et l'Indien est noir, c'est négro, c'est
Et le Brésil est noir (est blanc, est ce noir, est africain)
Le Brésil est noir comme cette nation est noire, ilê ilê aiê
Ê, la panthère noire c'est elle
Ilê, aiê fils de Mandela
Panthère noire
Ê, la panthère noire c'est elle
Ilê, Ilê, Ilê fils de Mandela
Panthère noire
(Papa, papa, papa, papararara, papa, papa, papa)
La panthère noire déesse
La seule mère du monde
De la seule race
La race humaine
Nous sommes tous enfants de la noire
De l'ancestralité africaine noire
Enfants de ta noblesse
Enfants de maman Wakanda
Chaque type de couleur de peau vient de
Afrique
Chaque type de peuples et de tribus vient de
Afrique
Les Amérindiens, les créoles et les blancs sont (dis)
Afrique
La beauté et les sons de l'infini sont
D'Afrique
Le Brésil est né d'Afrique
Ta mère
Fils caboclo d'une maman bahianaise
Comé que c'est
Et le Brésil est noir
Et le blanc est noir, c'est négro
Et le Brésil est noir
C'est indien, c'est noir, c'est africain (négro, négro)
Le Brésil est noir
C'est blanc, c'est noir, c'est négro
C'est négro, négro
Et le Brésil est noir, c'est
Comme cette nation est noire
Ilê panthère noire
Dis, dis, dis où est Wakanda
Wakanda est ici
Wakanda est dans l'ilê, c'est
Wakanda est en Afrique, c'est
Wakanda est Bahia, Portugal, Sud et Nord
D'Amérique (Amérique)
Wakanda est en Europe, en Asie, en Inde, à la portela
Wakanda est un lieu de noblesse, c'est
Wakanda est la Terre
Panthère noire, noire, noire ê
La panthère noire c'est elle, ê ilê
Fils de Mandela
Panthère noire
Ê, la panthère noire c'est elle, ilê, Ilê
Fils de Mandela
Panthère noire
Déesse d'Ébène
Déesse de la beauté
Déesse d'Ébène, déesse d'Ébène, d'Ébène ilê, ilê, ilê, ilê aiê
Ilê, Ilê, Ilê, Ilê aiê
Ilê, ilê, ilê, Ilê aiê ilê
Ilê, ilê, ilê, Ilêêêêêê
Wakanda, Wakanda, Wakanda
Panthère noire