Daniela Mercury - Alegria Ocidental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela Mercury - Alegria Ocidental




Alegria Ocidental
Alegria ocidentale
Uh
Uh
Iê-iê, iê-ê, iê-ê, iê-ê, iê-ê
Iê-iê, iê-ê, iê-ê, iê-ê, iê-ê
Tem que ter bah
Il faut du bah
Tem que ter ia
Il faut du ia
Tem que ter alegria ocidental
Il faut de la joie occidentale
Pode ser banal
Cela peut être banal
Tem que ser Bahia
Il faut de la Bahia
Tem que ter carnaval
Il faut du carnaval
Tem que ter bah
Il faut du bah
Tem que ter ia
Il faut du ia
Tem que ter alegria ocidental
Il faut de la joie occidentale
Pode ser banal
Cela peut être banal
Tem que ser Bahia
Il faut de la Bahia
Tem que ter carnaval
Il faut du carnaval
Cantoria unindo as palmas
Le chant qui unit les paumes
É canteiro de flor
C'est un parterre de fleurs
A multidão sorrindo às claras
La foule souriant clairement
O carnaval inventou
Le carnaval a inventé
Cantoria unindo as palmas
Le chant qui unit les paumes
É canteiro de flor, canteiro de flor
C'est un parterre de fleurs, parterre de fleurs
A multidão sorrindo às claras
La foule souriant clairement
O carnaval inventou
Le carnaval a inventé
Vivo dizendo que é bom, ô
Je dis toujours que c'est bon, oh
Danço morrendo de rir
Je danse en mourant de rire
Canto pra você me seguir
Je chante pour que tu me suives
Se quiser, se quiser, se quiser
Si tu veux, si tu veux, si tu veux
Eu vivo dizendo que é bom, ô
Je dis toujours que c'est bon, oh
Danço morrendo de rir
Je danse en mourant de rire
Canto pra você me seguir
Je chante pour que tu me suives
Se quiser, se quiser, se quiser
Si tu veux, si tu veux, si tu veux
Tem que ter você
Tu dois être
Tem que ter você
Tu dois être
Tem que ter você
Tu dois être
Tem que ter você
Tu dois être
Tem que ter bah
Il faut du bah
Tem que ter ia
Il faut du ia
Tem que ter alegria ocidental
Il faut de la joie occidentale
Pode ser banal
Cela peut être banal
Tem que ser Bahia
Il faut de la Bahia
Tem que ter carnaval
Il faut du carnaval
Tem que ter bah
Il faut du bah
Tem que ter ia
Il faut du ia
Tem que ter alegria ocidental
Il faut de la joie occidentale
Pode ser banal
Cela peut être banal
Tem que ser Bahia
Il faut de la Bahia
Tem que ter carnaval
Il faut du carnaval
Cantoria unindo as palmas
Le chant qui unit les paumes
É canteiro de flor, canteiro de flor, canteiro de flor
C'est un parterre de fleurs, parterre de fleurs, parterre de fleurs
A multidão sorrindo às claras
La foule souriant clairement
O carnaval inventou
Le carnaval a inventé
Cantoria unindo as palmas
Le chant qui unit les paumes
É canteiro de flor, canteiro de flor
C'est un parterre de fleurs, parterre de fleurs
A multidão sorrindo às claras
La foule souriant clairement
O carnaval inventou
Le carnaval a inventé
Eu vivo dizendo que é bom, ô
Je dis toujours que c'est bon, oh
Danço morrendo de rir
Je danse en mourant de rire
Canto pra você me seguir
Je chante pour que tu me suives
Se quiser, se quiser, se quiser
Si tu veux, si tu veux, si tu veux
Eu vivo dizendo que é bom, ô
Je dis toujours que c'est bon, oh
Danço morrendo de rir
Je danse en mourant de rire
Canto pra você me seguir
Je chante pour que tu me suives
Se quiser, se quiser, se quiser
Si tu veux, si tu veux, si tu veux
Tem que ter você
Tu dois être
Tem que ter você
Tu dois être
Tem que ter você
Tu dois être
Tem que ter você
Tu dois être
Tem que ter você
Tu dois être
Tem que ter alegria
Il faut de la joie
Tem que ter carnaval
Il faut du carnaval
Tem que ter Bahia
Il faut de la Bahia
Tem que ter você
Tu dois être





Writer(s): Daniela Mercuri De Daniela Mercury, Arnolpho Liminha


Attention! Feel free to leave feedback.