Lyrics and translation Daniela Mercury - Andarilho Encantado (feat. Carlinhos Brown)
Andarilho
encantado
Зачарованный
странник
Nascido
em
fevereiro
Рожденный
в
феврале
Sonho
eletrificado
Электрифицированная
мечта
Onde
a
guitarra
cantou
primeiro
Где
гитара
запела
первой
Sou
a
escola
de
samba
de
rodas
Я
- школа
самбы
де
родас
Da
Bahia
fui
pro
mundo
inteiro
Из
Баии
я
отправилась
по
всему
миру
Alegria,
me
acorda
sem
cordas
Радость,
буди
меня
без
струн
Do
amor
sou
prisioneiro
Любви
я
пленница
Prisioneiro
seu,
namorado
Твоя
пленница,
возлюбленный
Bailarina
da
caixinha
de
música
Балерина
из
музыкальной
шкатулки
Balançando
ao
seu,
sapateado
Танцую
под
твою
чечетку
Girando,
girando
Кружась,
кружась
Movida
a
mágica
Движимая
магией
Prisioneiro
seu,
namorado
Твоя
пленница,
возлюбленный
Bailarina
da,
caixinha
de
música
Балерина
из
музыкальной
шкатулки
Balançando
ao
seu,
sapateado
Танцую
под
твою
чечетку
Girando,
girando
Кружась,
кружась
Movida
a
mágica
Движимая
магией
Avisa
lá
Didá,
comanche
apache,
Ilê
Передай
привет
Диде,
команчам-апачам,
Иле
Timbalada,
Malê
de
Balê
Тимбаладе,
Мале
де
Бале
Olha
o
Gandhi,
o
Afrosudaka
Смотри,
Ганди,
Афросудака
Araketu,
Cortejo,
Muzenza
Аракету,
Кортежу,
Музенза
Sambando
ao
som
do
Badauê
Танцуя
самбу
под
звуки
Бадауэ
Que
lindo
é
o
Olodum
balançando
a
praça
Как
прекрасен
Олодум,
раскачивающий
площадь
(Eu
falei
Faraó)
(Я
сказала
Фараон)
Eu
falei
Faraó
Я
сказала
Фараон
Chuva,
suor
e
cerveja
Дождь,
пот
и
пиво
Me
abraça
e
me
beija
Обними
меня
и
поцелуй
Na
praça
me
beija
На
площади
поцелуй
меня
(Eu
falei
Faraó)
(Я
сказала
Фараон)
Amor
não
se
perca
Любовь,
не
теряйся
Não
desapareça
Не
исчезай
Não
se
perca
de
mim
Не
теряйся
для
меня
Axé,
achei
Аше,
нашла
Que
bem
me
fez
Как
хорошо
мне
стало
Vou
nesse
conto
de
fadas
Я
отправляюсь
в
эту
сказку
Voando
sem
asas
Летая
без
крыльев
Dançando
com
o
rei
Танцуя
с
королем
Brincando
fantasiada
Играя
в
переодевания
Nessa
lata
alada
В
этой
крылатой
банке
De
era
uma
vez
Из
"жили-были"
Ô
bata
lá
em
casa,
que
eu
tô
Эй,
постучись
ко
мне
домой,
я
готова
Eu
vou
fantasiada,
amor
Я
в
костюме,
любимый
Ô
bata
lá
em
casa,
que
eu
tô
Эй,
постучись
ко
мне
домой,
я
готова
Eu
vou
fantasiada,
amor
Я
в
костюме,
любимый
Vem
brincar
de
zum
zum
zum
Пойдем
играть
в
жу-жу-жу
Vem
brincar
de
zum
Пойдем
играть
в
жу
Andarilho
encantado
Зачарованный
странник
Nascido
em
fevereiro
(nascido
em
fevereiro)
Рожденный
в
феврале
(рожденный
в
феврале)
Sonho
eletrificado
(sonho
eletrificado)
Электрифицированная
мечта
(электрифицированная
мечта)
Onde
a
guitarra
cantou
primeiro
Где
гитара
запела
первой
Sou
a
escola
de
samba
de
rodas
Я
- школа
самбы
де
родас
Da
Bahia
fui
pro
mundo
inteiro
Из
Баии
я
отправилась
по
всему
миру
Alegria,
me
acorda
sem
cordas
Радость,
буди
меня
без
струн
Do
amor
sou
prisioneiro
Любви
я
пленница
Prisioneiro
seu,
namorado
Твоя
пленница,
возлюбленный
Bailarina
da,
caixinha
de
música
Балерина
из
музыкальной
шкатулки
Balançando
ao
seu,
sapateado
Танцую
под
твою
чечетку
Girando,
girando
Кружась,
кружась
Movida
a
mágica
Движимая
магией
Avisa
lá
Didá,
comanche
apache,
Ilê
Передай
привет
Диде,
команчам-апачам,
Иле
Timbalada,
Malê
de
Balê
Тимбаладе,
Мале
де
Бале
Olha
o
Gandhi,
o
Afrosudaka
Смотри,
Ганди,
Афросудака
Araketu,
Cortejo,
Muzenza
Аракету,
Кортежу,
Музенза
Sambando
ao
som
do
Badauê
Танцуя
самбу
под
звуки
Бадауэ
Que
lindo
é
o
Olodum
balançando
a
praça
Как
прекрасен
Олодум,
раскачивающий
площадь
Eu
falei
Faraó
Я
сказала
Фараон
Chuva,
suor
e
cerveja
Дождь,
пот
и
пиво
Me
abraça
e
me
beija
Обними
меня
и
поцелуй
Na
praça
me
beija
На
площади
поцелуй
меня
Eu
falei
Faraó
Я
сказала
Фараон
Amor
não
se
perca
Любовь,
не
теряйся
Não
desapareça
Не
исчезай
Não
se
perca
de
mim
Не
теряйся
для
меня
Axé,
achei
Аше,
нашла
Que
bem
me
fez
Как
хорошо
мне
стало
Vou
nesse
conto
de
fadas
Я
отправляюсь
в
эту
сказку
Voando
sem
asas
Летая
без
крыльев
Dançando
com
o
rei
Танцуя
с
королем
Brincando
fantasiada
Играя
в
переодевания
Nessa
lata
alada
В
этой
крылатой
банке
De
era
uma
vez
Из
"жили-были"
Ô
bata
lá
em
casa,
que
eu
tô
Эй,
постучись
ко
мне
домой,
я
готова
Eu
vou
fantasiada,
amor
Я
в
костюме,
любимый
Ô
bata
lá
em
casa,
que
eu
tô
Эй,
постучись
ко
мне
домой,
я
готова
Eu
vou
fantasiada,
amor
Я
в
костюме,
любимый
Ô
bata
lá
em
casa,
que
eu
tô
Эй,
постучись
ко
мне
домой,
я
готова
Eu
vou
fantasiada,
amor
Я
в
костюме,
любимый
Ô
bata
lá
em
casa,
que
eu
tô
Эй,
постучись
ко
мне
домой,
я
готова
Eu
vou
fantasiada,
amor
Я
в
костюме,
любимый
Amor
Любимый
Que
lindo
é
o
Olodum
balançando
a
praça
Как
прекрасен
Олодум,
раскачивающий
площадь
Que
lindo
é
o
Olodum
balançando
a
praça
Как
прекрасен
Олодум,
раскачивающий
площадь
Que
lindo
é
o
Olodum
balançando
a
praça
Как
прекрасен
Олодум,
раскачивающий
площадь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.