Lyrics and translation Daniela Mercury - Exótica Das Artes

Exótica Das Artes

Eu vou afinar meu instrumento
Pelo seu beijo no calor do meu ouvido
Vamos inventar um passatempo
Fazer amor perto de todos os sentidos

Geme a metaleira quando sente
Que vai no vento o turbilhão do improviso
Quem cai nessa dança para sempre
Tocou pandeiro no quintal do paraíso

Exótica das artes
O nosso amor selvagem
Acende os refletores
Quando arde

Exótica das artes
O nosso amor selvagem
Acende os refletores
Quando arde

Finge que não gosta de cinema
Pra começar comer pipoca no teatro
Quando me filmou lá na cantina
Se revelou, o meu amor ficou de quatro

Linda não combina com bandido
Você só rima com o verso mais bonito
Fica no meu corpo que eu preciso
Fazer amor perto de todos os sentidos

Exótica das artes
O nosso amor selvagem
Acende os refletores
Quando arde

Exótica das artes
O nosso amor selvagem
Acende os refletores
Quando arde, arde

Exótica das artes
O nosso amor selvagem
Acende os refletores
Quando arde

Exótica das artes
O nosso amor selvagem
Acende os refletores
Quando arde, arde

Exótica Das Artes

Je vais accorder mon instrument
Par ton baiser dans la chaleur de mon oreille
Inventons un passe-temps
Faire l'amour près de tous les sens

La métalliste gémit quand elle sent
Que le tourbillon de l'improvisation va au vent
Celui qui tombe dans cette danse pour toujours
A joué du tambourin dans la cour du paradis

Exotique des arts
Notre amour sauvage
Allume les projecteurs
Quand ça brûle

Exotique des arts
Notre amour sauvage
Allume les projecteurs
Quand ça brûle

Fais semblant de ne pas aimer le cinéma
Pour commencer à manger du pop-corn au théâtre
Quand tu m'as filmé là-bas à la cantine
Tu t'es révélé, mon amour est tombé à quatre pattes

Belle ne va pas avec un bandit
Tu ne rimes qu'avec le vers le plus beau
Reste sur mon corps, j'en ai besoin
Faire l'amour près de tous les sens

Exotique des arts
Notre amour sauvage
Allume les projecteurs
Quand ça brûle

Exotique des arts
Notre amour sauvage
Allume les projecteurs
Quand ça brûle, ça brûle

Exotique des arts
Notre amour sauvage
Allume les projecteurs
Quand ça brûle

Exotique des arts
Notre amour sauvage
Allume les projecteurs
Quand ça brûle, ça brûle