Lyrics and translation Daniela Mercury - Feijão de Corda
Compraria
o
mundo
inteiro
só
pra
ter
você
J'achèterais
le
monde
entier
juste
pour
t'avoir
Mas
o
dinheiro
foi
que
me
faltou
Mais
c'est
l'argent
qui
m'a
manqué
Vivo
com
essa
mania
de
te
querer
bem
Je
vis
avec
cette
envie
de
t'aimer
bien
A
pé
ou
de
trem
eu
chego
À
pied
ou
en
train,
j'arrive
Fico
ao
seu
lado
esperando
uma
chance
de
te
falar
Je
reste
à
tes
côtés
en
attendant
une
chance
de
te
parler
É
seu
todo
amor
guardado
em
meu
peito
C'est
tout
ton
amour
gardé
dans
mon
cœur
Conquistamos
o
nosso
primeiro
beijo
naquele
arvoredo
Nous
avons
eu
notre
premier
baiser
dans
cet
arbre
De
manhã
cedo
brindamos
o
sol,
é
Tôt
le
matin,
nous
avons
trinqué
au
soleil,
oui
Sábado
dia
de
feira,
tem
feijão
de
corda
Samedi,
jour
de
marché,
il
y
a
des
haricots
de
corde
Cê
me
amarrou
Tu
m'as
enchaîné
Punhado
de
luz
pra
peneirar
Une
poignée
de
lumière
à
tamiser
Vou
beber
água
e
ver
meu
amor
Je
vais
boire
de
l'eau
et
voir
mon
amour
Compraria
o
mundo
inteiro
só
pra
ter
você
J'achèterais
le
monde
entier
juste
pour
t'avoir
Mas
o
dinheiro
foi
que
me
faltou
Mais
c'est
l'argent
qui
m'a
manqué
Vivo
com
essa
mania
de
te
querer
bem
Je
vis
avec
cette
envie
de
t'aimer
bien
A
pé
ou
de
trem
eu
chego
À
pied
ou
en
train,
j'arrive
Fico
ao
seu
lado
esperando
uma
chance
de
te
falar
Je
reste
à
tes
côtés
en
attendant
une
chance
de
te
parler
É
seu
todo
amor
guardado
em
meu
peito
C'est
tout
ton
amour
gardé
dans
mon
cœur
Conquistamos
o
nosso
primeiro
beijo
naquele
arvoredo
Nous
avons
eu
notre
premier
baiser
dans
cet
arbre
De
manhã
cedo
brindamos
o
sol,
é
Tôt
le
matin,
nous
avons
trinqué
au
soleil,
oui
Sábado
dia
de
feira,
tem
feijão
de
corda
Samedi,
jour
de
marché,
il
y
a
des
haricots
de
corde
Cê
me
amarrou
Tu
m'as
enchaîné
Punhado
de
luz
pra
peneirar
Une
poignée
de
lumière
à
tamiser
Vou
beber
água
e
ver
meu
amor
Je
vais
boire
de
l'eau
et
voir
mon
amour
Sábado
dia
de
feira,
tem
feijão
de
corda
Samedi,
jour
de
marché,
il
y
a
des
haricots
de
corde
Cê
me
amarrou
Tu
m'as
enchaîné
Punhado
de
luz
pra
peneirar
Une
poignée
de
lumière
à
tamiser
Vou
beber
água
e
ver
meu
amor
Je
vais
boire
de
l'eau
et
voir
mon
amour
Sábado
dia
de
feira,
tem
feijão
de
corda
Samedi,
jour
de
marché,
il
y
a
des
haricots
de
corde
Cê
me
amarrou
Tu
m'as
enchaîné
Punhado
de
luz
pra
peneirar
Une
poignée
de
lumière
à
tamiser
Vou
beber
água
e
ver
meu
amor
Je
vais
boire
de
l'eau
et
voir
mon
amour
Sábado
dia
de
feira,
tem
feijão
de
corda
Samedi,
jour
de
marché,
il
y
a
des
haricots
de
corde
Cê
me
amarrou,
oh
Tu
m'as
enchaîné,
oh
Punhado
de
luz
pra
peneirar
Une
poignée
de
lumière
à
tamiser
Vou
beber
água
e
ver
meu
amor
Je
vais
boire
de
l'eau
et
voir
mon
amour
Sábado
dia
de
feira,
tem
feijão
de
corda
Samedi,
jour
de
marché,
il
y
a
des
haricots
de
corde
Cê
me
amarrou,
oh
oh
Tu
m'as
enchaîné,
oh
oh
Punhado
de
luz
pra
peneirar
Une
poignée
de
lumière
à
tamiser
Vou
beber
água
e
ver
meu
amor
Je
vais
boire
de
l'eau
et
voir
mon
amour
Rate the translation
1
Elétrica
2 Rapunzel
3 O Reggae e o Mar / Venha Me Amar / Batuque (Ta no Batuque)
4 Trio Metal
5 Vocé Não Entende Nada
6 O Mais Belo dos Belos (A Verdade do Ilê) / Por Amor ao Ilê
7 Vulcão de Liberade / Faraó Divindade do Egito / Uma História de Ifã / Madagascar Olodum
8 Toda Menina Baiana
9 Tua Lua
10 Terra Festeira
11 Musica De Rua
12 Abraço
13 Salve-se Quem Puder
14 O Canto da Cidade
15 Swing da Cor
16 Feijão de Corda
2 Rapunzel
3 O Reggae e o Mar / Venha Me Amar / Batuque (Ta no Batuque)
4 Trio Metal
5 Vocé Não Entende Nada
6 O Mais Belo dos Belos (A Verdade do Ilê) / Por Amor ao Ilê
7 Vulcão de Liberade / Faraó Divindade do Egito / Uma História de Ifã / Madagascar Olodum
8 Toda Menina Baiana
9 Tua Lua
10 Terra Festeira
11 Musica De Rua
12 Abraço
13 Salve-se Quem Puder
14 O Canto da Cidade
15 Swing da Cor
16 Feijão de Corda
Attention! Feel free to leave feedback.