Lyrics and translation Daniela Mercury - Força do Ilê
Que
brilho
é
esse
negro
Quel
éclat
est-ce,
mon
amour
?
Me
diz
se
é
da
paz,
me
diz
se
é
do
amor
Dis-moi
s'il
est
de
la
paix,
dis-moi
s'il
est
de
l'amour
Me
diz
que
eu
quero
saber
Dis-moi
que
je
veux
savoir
Que
brilho
é
esse
negro
Quel
éclat
est-ce,
mon
amour
?
Me
diz
se
é
da
paz,
me
diz
se
é
do
amor
Dis-moi
s'il
est
de
la
paix,
dis-moi
s'il
est
de
l'amour
Me
diz
que
eu
quero
saber
Dis-moi
que
je
veux
savoir
E
esse
brilho
negro
Et
cet
éclat
noir
É
o
brilho
da
paz,
é
o
brilho
do
amor
C'est
l'éclat
de
la
paix,
c'est
l'éclat
de
l'amour
É
a
força
do
Ilê
aê,
do
Ilê
aê
C'est
la
force
de
l'Ilê
aê,
de
l'Ilê
aê
Que
brilho
é
esse
negro
Quel
éclat
est-ce,
mon
amour
?
Me
diz
se
é
da
paz,
me
diz
se
é
do
amor
Dis-moi
s'il
est
de
la
paix,
dis-moi
s'il
est
de
l'amour
Me
diz
que
eu
quero
saber
Dis-moi
que
je
veux
savoir
Que
brilho
é
esse
negro
Quel
éclat
est-ce,
mon
amour
?
Me
diz
se
é
da
paz,
me
diz
se
é
do
amor
Dis-moi
s'il
est
de
la
paix,
dis-moi
s'il
est
de
l'amour
Me
diz
que
eu
quero
saber
Dis-moi
que
je
veux
savoir
E
esse
brilho
negro
Et
cet
éclat
noir
É
o
brilho
da
paz,
é
o
brilho
do
amor
C'est
l'éclat
de
la
paix,
c'est
l'éclat
de
l'amour
É
a
força
do
Ilê
aê,
do
Ilê
aê
C'est
la
force
de
l'Ilê
aê,
de
l'Ilê
aê
Rate the translation
1
Maimbê Dandá
2 Força do Ilê
3 Ladeira do Pelô / Faraó Divindade do Egito (Música Incidental "Natureza Egípcia") / Protesto do Olodum (Lá Vou Eu)
4 Trio Eletrônico: La Danza del Tezcatlipoca Rojo / Roda Viva / Tem Que Valer
5 Aria-Cantilena (N. 1 das Bachianas Brasileiras Nº 5)
6 Prelúdio Nº2 Bwv 847 Em Dó Menor Cravo Bem Temperado
7 Aquarela do Brasil - Música Incidental "Na Baixa do Sapateiro"
8 Expresso 2222 / Eu Só Quero um Xodó / Asa Branca
9 Chame Gente
10 Ilê Pérola Negra (O Canto Negro) / Pérola Negra
11 Fricote
12 Axé Axé - Música Incidental "Chão da Praça"
13 Prefixo de Verão
14 Baianidade Nagô
15 Trio Metal
16 Olha o Gandhi Aí
17 Meu Pai Oxalá
2 Força do Ilê
3 Ladeira do Pelô / Faraó Divindade do Egito (Música Incidental "Natureza Egípcia") / Protesto do Olodum (Lá Vou Eu)
4 Trio Eletrônico: La Danza del Tezcatlipoca Rojo / Roda Viva / Tem Que Valer
5 Aria-Cantilena (N. 1 das Bachianas Brasileiras Nº 5)
6 Prelúdio Nº2 Bwv 847 Em Dó Menor Cravo Bem Temperado
7 Aquarela do Brasil - Música Incidental "Na Baixa do Sapateiro"
8 Expresso 2222 / Eu Só Quero um Xodó / Asa Branca
9 Chame Gente
10 Ilê Pérola Negra (O Canto Negro) / Pérola Negra
11 Fricote
12 Axé Axé - Música Incidental "Chão da Praça"
13 Prefixo de Verão
14 Baianidade Nagô
15 Trio Metal
16 Olha o Gandhi Aí
17 Meu Pai Oxalá
Attention! Feel free to leave feedback.