Lyrics and translation Daniela Mercury - Ladeira do Pelô / Faraó Divindade do Egito (Música Incidental "Natureza Egípcia") / Protesto do Olodum (Lá Vou Eu)

Ladeira do Pelô / Faraó Divindade do Egito (Música Incidental "Natureza Egípcia") / Protesto do Olodum (Lá Vou Eu)

E eu vou, e eu vou, e eu vou, e eu vou
Vou subindo a Ladeira do Pelô
Me leva (que eu vou)
Sou Olodum Deus dos Deuses
Vulcão africano do Pelô
Deuses, divindade infinita do universo
Predominante
Esquema mitológico
A ênfase do espírito original
Exu, formará
No éden um novo cósmico
A emersão
Nem Osíris sabe como aconteceu
A emersão
Nem Osíris sabe como aconteceu
A ordem ou submissão do olho seu
Transformou-se na verdadeira humanidade (Vai!)
Epopéia
Do código de Guebi que fala em nuti
E nuti (Diz)
Gerou (as estrelas)
Osíris
Proclamou matrimônio com Isis
E o mal Seth
Irado, o assassinou
Impera-ar, Horus levando avante
A vingança do pai
Derrotando o império do mal Seth
O grito da vitória que nos satisfaz
Cadê? Tutacamom
Hei Gize, Akhaenaton
Hei Gize, Tutacamom
Hei Gize, Akhaenaton
Eu falei faraó, ê... faraó
Eu clamo Olodum pelourinho, ê... faraó
Pirâmide, a base do Egito, ê... faraó
Esse Olodum rebentão, ê... faraó
Que mara-mara-mara-maravilha ê
Egito, Egito ê
Que mara-mara-mara-maravilha ê
Egito, Egito ê
Faraó... Faraó... Faraó...
Olha o samba-reggae! Salve o Olodum!
Força e pudor
Liberdade ao povo do Pelô
Mãe que é mãe no parto sente dor
Diz! (E lá vou eu)
Declara a nação
Pelourinho contra a prostituição
Faz protesto, manifestação
Diz! (E lá vou eu)
(Vai!) Io-io-io-io-io
La-la-la-la-la-la-la
Io-io-io-io-io
La-la-la-la-la-la-la
Io-io-io-io-io
La-la-la-la-la-la-la
Io-io-io-io-io
E lá vou eu
Brasil nordestópia
Na Bahia existe Etiópia
Pro nordeste o país vira as costas
E lá vou eu
Sai do chão tropa!
Io-io-io-io-io (Diz)
La-la-la-la-la-la-la (Vai!)
Io-io-io-io-io
La-la-la-la-la-la-la
Io-io-io-io-io
La-la-la-la-la-la-la
Io-io-io-io-io
E lá vou eu

Склон Пелоу / Фараон, божество Египта (инцидентная музыка "Природа Египта") / Протест Олодума (Иду я)

И я иду, и я иду, и я иду, и я иду
Поднимаюсь по склону Пелоу
Веди меня (я иду)
Я Олодум, Бог Богов
Африканский вулкан Пелоу
Боги, бесконечное божество вселенной
Господствующее
Мифологическая схема
Акцент на изначальном духе
Эшу, создаст
В Эдеме новый космос
Возникновение
Даже Осирис не знает, как это произошло
Возникновение
Даже Осирис не знает, как это произошло
Порядок или подчинение твоего ока
Превратилось в истинное человечество (Вперед!)
Эпопея
Из кодекса Геби, который говорит на нути
И нути (Скажи)
Породил (звезды)
Осирис
Объявил о браке с Исидой
И злой Сет
В гневе, убил его
Правь, Гор, неся вперед
Месть отца
Побеждая империю злого Сета
Крик победы, который нас удовлетворяет
Где? Тутанхамон
Эй, Гиза, Эхнатон
Эй, Гиза, Тутанхамон
Эй, Гиза, Эхнатон
Я сказала фараон, эй... фараон
Я взываю к Олодуму, Пелоуриньо, эй... фараон
Пирамида, основа Египта, эй... фараон
Этот Олодум взрывной, эй... фараон
Какое чу-чу-чу-чудо, эй
Египет, Египет, эй
Какое чу-чу-чу-чудо, эй
Египет, Египет, эй
Фараон... Фараон... Фараон...
Вот самба-регги! Да здравствует Олодум!
Сила и стыдливость
Свободу народу Пелоу
Мать, которая есть мать, в родах чувствует боль
Скажи! (И иду я)
Заявляет нация
Пелоуриньо против проституции
Устраивает протест, демонстрацию
Скажи! (И иду я)
(Вперед!) Йо-йо-йо-йо-йо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Йо-йо-йо-йо-йо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Йо-йо-йо-йо-йо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Йо-йо-йо-йо-йо
И иду я
Бразилия, северо-восточная утопия
В Баии есть Эфиопия
К северо-востоку страна поворачивается спиной
И иду я
Вставай с земли, войско!
Йо-йо-йо-йо-йо (Скажи)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Вперед!)
Йо-йо-йо-йо-йо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Йо-йо-йо-йо-йо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Йо-йо-йо-йо-йо
И иду я