Lyrics and translation Daniela Mercury - Maravilhê

Maravilhê

A gente pode ser feliz
Pelas ruas da Bahia
A magia da alegria
Tá na ginga dos quadris
Tá na nossa poesia
Tá no baba em Piatã
No sabor do Acarajé
Tá no risco da manhã
Tá no dengo da menina
Na malícia da mulher
Nossa vida é carnaval
É paz, é dança, é maravilha
Navegando em alto astral
É verão, é veraneio
Eu vou fazer amor na ilha

Maravilhê

On peut être heureux
Dans les rues de Bahia
La magie de la joie
Est dans le mouvement des hanches
Est dans notre poésie
Est dans le "baba" à Piatã
Dans la saveur du "Acarajé"
Est dans le soleil du matin
Est dans la tendresse de la fille
Dans la malice de la femme
Notre vie est carnaval
C'est la paix, la danse, c'est merveilleux
Naviguer dans un état d'esprit élevé
C'est l'été, c'est la saison estivale
Je vais faire l'amour sur l'île