Daniela Mercury - Musica De Rua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela Mercury - Musica De Rua




Musica De Rua
Musique de rue
Alegria agora
Joie maintenant
Agora e amanhã
Maintenant et demain
Alegria agora e depois
Joie maintenant et plus tard
E depois e depois de amanhã
Et plus tard et après-demain
Alegria agora
Joie maintenant
Agora e amanhã
Maintenant et demain
Alegria agora e depois
Joie maintenant et plus tard
E depois e depois de amanhã
Et plus tard et après-demain
Essa alegria é minha fala
Cette joie est mon discours
Que declara a revolução
Qui déclare la révolution
Revolução
Révolution
Essa alegria é minha fala
Cette joie est mon discours
Que declara a revolução
Qui déclare la révolution
Revolução
Révolution
Dessa arte que arde
De cet art qui brûle
De um povo que invade
D'un peuple qui envahit
Essas ruas de clave e sol
Ces rues de clé et de sol
E de multidão
Et de foule
Dessa arte que arde
De cet art qui brûle
De um povo que invade
D'un peuple qui envahit
Essas ruas de clave e sol
Ces rues de clé et de sol
E de multidão
Et de foule
E a gente dança
Et nous dansons
A gente dança a nossa dança
Nous dansons notre danse
A gente dança
Nous dansons
A nossa dança a gente dança
Notre danse, nous dansons
Azul é a cor de um país
Le bleu est la couleur d'un pays
E cantando ele diz
Et chantant, il dit
Que é feliz e chora
Qu'il est heureux et pleure
Azul é a cor de um país
Le bleu est la couleur d'un pays
E cantando ele diz
Et chantant, il dit
Que é feliz e chora
Qu'il est heureux et pleure
Alegria agora
Joie maintenant
Agora e amanhã
Maintenant et demain
Alegria agora e depois
Joie maintenant et plus tard
E depois e depois de amanhã
Et plus tard et après-demain
Alegria agora
Joie maintenant
Agora e amanhã
Maintenant et demain
Alegria agora e depois
Joie maintenant et plus tard
E depois e depois de amanhã
Et plus tard et après-demain
Essa alegria é minha fala
Cette joie est mon discours
Que declara a revolução
Qui déclare la révolution
Revolução
Révolution
Essa alegria é minha fala
Cette joie est mon discours
Que declara a revolução
Qui déclare la révolution
Revolução
Révolution
Dessa arte que arde
De cet art qui brûle
De um povo que invade
D'un peuple qui envahit
Essas ruas de clave e sol
Ces rues de clé et de sol
E de multidão
Et de foule
Dessa arte que arde
De cet art qui brûle
De um povo que invade
D'un peuple qui envahit
Essas ruas de clave e sol
Ces rues de clé et de sol
E de multidão, e
Et de foule, et
Ah, iê-iê (Diz!)
Ah, iê-iê (Dis!)
Ah, iê-iê, iê-iê
Ah, iê-iê, iê-iê
Ah, iê-iê
Ah, iê-iê
Ah, iê-iê, iê-iê
Ah, iê-iê, iê-iê
Ah, iê-iê
Ah, iê-iê
Ah, iê-iê, iê-iê
Ah, iê-iê, iê-iê
Ah, iê-iê
Ah, iê-iê
Ah, iê-iê, iê-iê
Ah, iê-iê, iê-iê
E a gente dança
Et nous dansons
A gente dança a nossa dança
Nous dansons notre danse
A gente dança
Nous dansons
A nossa dança a gente dança
Notre danse, nous dansons
Azul é a cor de um país
Le bleu est la couleur d'un pays
E cantando ele diz
Et chantant, il dit
Que é feliz e chora
Qu'il est heureux et pleure
Azul é a cor de um país
Le bleu est la couleur d'un pays
E cantando ele diz
Et chantant, il dit
Que é feliz e chora
Qu'il est heureux et pleure
Alegria agora
Joie maintenant
Alegria agora
Joie maintenant
Alegria é ordem
La joie est l'ordre
Alegria é nossa revolução
La joie est notre révolution





Writer(s): Daniela Mercuri De Daniela Mercury, Pierre Onasis Pierre Onasis


Attention! Feel free to leave feedback.