Lyrics and translation Daniela Mercury - Nobre Vagabundo (Ao Vivo na Apoteose)

Nobre Vagabundo (Ao Vivo na Apoteose)

Vai perdoar vagabundo?
Essa música foi ideia da Daniela pra gente
Pra gente cantar, como que é essa mesmo?

Quanto tempo tenho pra matar essa saudade?
Meu bem, o ciúme é pura vaidade
Se tu foge, o tempo logo traz ansiedade
Respirar o amor, aspirando liberdade
Respirar o amor, aspirando liberdade

Lindona, vá!

Quanto tempo tenho pra matar (essa saudade?)
Meu bem, o ciúme é pura vaidade
Se tu foge, o tempo logo traz ansiedade
Respirar o amor, aspirando liberdade

Tenho a vida doida, encabeço o mundo
Sou ariano torto, vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo, vivo por um segundo
Perdoa, meu amor, esse nobre vagabundo
Perdoa, meu amor, esse nobre vagabundo
Perdoa, meu amor, esse nobre vagabundo

Braço lá no alto com a gente, vá!
Quanto tempo tenho

Quanto tempo tenho pra matar essa saudade?
Meu bem, o ciúme é pura vaidade
Se tu foge, o tempo logo traz ansiedade
Respirar o amor, aspirando liberdade

Tenho a vida doida, encabeço o mundo
Sou ariano torto, vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo, vivo por um segundo
Perdoa, meu amor, esse nobre vagabundo, eu sou

Sou perecível ao tempo, vivo por um segundo
Perdoa, meu amor, esse nobre vagabundo (perdoa nada)
Perdoa, meu amor, esse nobre vagabundo
Perdoa, meu amor (perdoo ou não perdoo?)
Esse nobre vagabundo, vagabundo, quebra vai

Vagabundo, vagabundo
Vagabundo, vagabundo
Vagabundo, vagabundo
Vagabundo, vagabundo

Vagabundo, vagabundo
Vagabundo, vagabundo
Vagabundo, vagabundo
Vagabundo, né? Cês não acha?

Vagabundo, vagabundo
(Vagabundo)
(Vagabundo, vagabundo)
(Vagabundo, vagabundo)
(Vagabundo, vagabundo)
(Vagabundo) perdoa, perdoa, perdoa, vocês!

Perdoa, meu amor (esse nobre vagabundo)
Perdoa, meu amor (esse nobre vagabundo)
Perdoa, meu amor
Os artistas ali, oh (esse nobre vagabundo)
Perdoa, meu amor, esse nobre (vagabundo)
Carioca? Carioca! (Ah, perdoo nada)

Esse pobre, pode ser pobre?
Pobre vagabundo (esse pobre vagabundo)

Благородный Бродяга (Живое выступление на Апотеозе)

Простите бродягу?
Эта песня - идея Даниэлы для нас
Чтобы мы спели, как там это было?

Сколько времени мне нужно, чтобы утолить эту тоску?
Мой дорогой, ревность — это чистое тщеславие
Если ты убегаешь, время быстро приносит тревогу
Вдыхать любовь, стремясь к свободе
Вдыхать любовь, стремясь к свободе

Красавица, давай!

Сколько времени мне нужно, чтобы утолить (эту тоску?)
Мой дорогой, ревность — это чистое тщеславие
Если ты убегаешь, время быстро приносит тревогу
Вдыхать любовь, стремясь к свободе

У меня безумная жизнь, я возглавляю мир
Я странный Овен, живу глубокой любовью
Я подвержена времени, живу секундой
Прости, мой любимый, этого благородного бродягу
Прости, мой любимый, этого благородного бродягу
Прости, мой любимый, этого благородного бродягу

Руки вверх вместе с нами, давай!
Сколько времени у меня есть

Сколько времени мне нужно, чтобы утолить эту тоску?
Мой дорогой, ревность — это чистое тщеславие
Если ты убегаешь, время быстро приносит тревогу
Вдыхать любовь, стремясь к свободе

У меня безумная жизнь, я возглавляю мир
Я странный Овен, живу глубокой любовью
Я подвержена времени, живу секундой
Прости, мой любимый, этого благородного бродягу, я такая

Я подвержена времени, живу секундой
Прости, мой любимый, этого благородного бродягу (не прощу)
Прости, мой любимый, этого благородного бродягу
Прости, мой любимый (прощу или не прощу?)
Этого благородного бродягу, бродягу, давай зажигай

Бродяга, бродяга
Бродяга, бродяга
Бродяга, бродяга
Бродяга, бродяга

Бродяга, бродяга
Бродяга, бродяга
Бродяга, бродяга
Бродяга, не так ли? Вы не находите?

Бродяга, бродяга
(Бродяга)
(Бродяга, бродяга)
(Бродяга, бродяга)
(Бродяга, бродяга)
(Бродяга) прости, прости, прости, вы!

Прости, мой любимый (этого благородного бродягу)
Прости, мой любимый (этого благородного бродягу)
Прости, мой любимый
Артисты там, вон (этого благородного бродягу)
Прости, мой любимый, этого благородного (бродягу)
Кариока? Кариока! (Ах, не прощу)

Этот бедный, может быть, бедный?
Бедный бродяга (этого бедного бродягу)