Daniela Mercury - O Reggae e o Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela Mercury - O Reggae e o Mar




O Reggae e o Mar
Le reggae et la mer
Uma voz que invadiu todo o espaço
Une voix qui a envahi tout l'espace
Essa voz vem mar além
Cette voix vient d'outre-mer
Além-mar, vento vem
Au-delà de la mer, le vent vient
Tempo vai me levar
Le temps va m'emmener
Uma voz que invadiu todo o espaço
Une voix qui a envahi tout l'espace
Essa voz vem mar além
Cette voix vient d'outre-mer
Além-mar, vento vem
Au-delà de la mer, le vent vient
Tempo vai me levar
Le temps va m'emmener
Onde a onda é a dança do mar
la vague est la danse de la mer
Maré cheia balança
La marée haute balance
Eu, eu adoro o reggae
J'aime, j'aime le reggae
Como adoro o mar
Comme j'aime la mer
Onde a onda é a dança do mar
la vague est la danse de la mer
Maré cheia balança
La marée haute balance
Ô, eu adoro o reggae
Oh, j'aime le reggae
Como adoro o mar
Comme j'aime la mer
Por toda a Terra se ouvia cantando
Sur toute la Terre on entendait chanter
No horizonte, a linha do oceano
À l'horizon, la ligne de l'océan
Marley, Marley, Marley, Marley
Marley, Marley, Marley, Marley
O reggae é barco a vela navegando
Le reggae est un bateau à voile qui navigue
Por toda a Terra se ouvia cantando
Sur toute la Terre on entendait chanter
No horizonte, a linha do oceano
À l'horizon, la ligne de l'océan
Marley, Marley, Marley, Marley
Marley, Marley, Marley, Marley
O reggae é barco a vela navegando
Le reggae est un bateau à voile qui navigue
Quem balançou balançou
Qui a bougé a bougé
Quem não balançou vai balançar
Qui n'a pas bougé va bouger
Quem balançou balançou
Qui a bougé a bougé
Quem não balançou vai balançar
Qui n'a pas bougé va bouger
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-ah-ah, ô, ô
Na-na-na-na-ah-ah, oh, oh
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-ah-ah, ô, ô
Na-na-na-na-ah-ah, oh, oh
Uma voz que invadiu todo o espaço
Une voix qui a envahi tout l'espace
Essa voz vem mar além
Cette voix vient d'outre-mer
Além-mar, vento vem
Au-delà de la mer, le vent vient
Tempo vai me levar
Le temps va m'emmener
Onde a onda é a dança do mar
la vague est la danse de la mer
Maré cheia balança
La marée haute balance
Eu, eu adoro o reggae
J'aime, j'aime le reggae
Como adoro o mar
Comme j'aime la mer
Por toda a Terra se ouvia cantando
Sur toute la Terre on entendait chanter
No horizonte, a linha do oceano
À l'horizon, la ligne de l'océan
Marley, Marley, Marley, Marley
Marley, Marley, Marley, Marley
O reggae é barco a vela navegando
Le reggae est un bateau à voile qui navigue
Quem balançou balançou
Qui a bougé a bougé
Quem não balançou vai balançar
Qui n'a pas bougé va bouger
Quem balançou balançou
Qui a bougé a bougé
Quem não balançou vai balançar
Qui n'a pas bougé va bouger
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-ah-ah, ô, ô
Na-na-na-na-ah-ah, oh, oh
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-ah-ah, ô, ô
Na-na-na-na-ah-ah, oh, oh





Writer(s): Daniela Mercury, Reinevaldo Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.