Lyrics and translation Daniela Mercury - Olha o Gandhi Aí
Olha o Gandhi Aí
Regarde Gandhi
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Toca
com
língua
Joue
avec
ta
langue
Que
a
terra
é
nossa,
Gandhi
Que
la
terre
est
à
nous,
Gandhi
Toca
que
eu
quero
ouvir
seu
som
gigante
Joue
que
je
veux
entendre
ton
son
géant
Toca
que
eu
quero
me
embalar
Joue
que
je
veux
m'endormir
No
Alá
de
Oxalá
Dans
l'Alá
d'Oxalá
Toca
que
eu
quero
ouvir
seu
som
gigante
Joue
que
je
veux
entendre
ton
son
géant
Nas
mãos
do
alabê
Dans
les
mains
de
l'alabê
Ouço
o
som
do
tambor
J'entends
le
son
du
tambour
E
o
fino
toque
do
agogô
Et
la
fine
touche
de
l'agogô
Todo
mundo
quer
ver
Tout
le
monde
veut
voir
O
tapete
branco
passar
Le
tapis
blanc
passer
Transbordando
a
avenida
de
paz
Dépassant
l'avenue
de
paix
Só
pra
cantar
Juste
pour
chanter
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Toca
com
língua
Joue
avec
ta
langue
Que
a
terra
é
nossa,
Gandhi
Que
la
terre
est
à
nous,
Gandhi
Toca
que
eu
quero
ouvir
seu
som
gigante
Joue
que
je
veux
entendre
ton
son
géant
Toca
que
eu
quero
me
embalar
Joue
que
je
veux
m'endormir
No
Alá
de
Oxalá
Dans
l'Alá
d'Oxalá
Toca
que
eu
quero
ouvir
seu
som
gigante
Joue
que
je
veux
entendre
ton
son
géant
Nas
mãos
do
alabê
Dans
les
mains
de
l'alabê
Ouço
o
som
do
tambor
J'entends
le
son
du
tambour
E
o
fino
toque
do
agogô
Et
la
fine
touche
de
l'agogô
Todo
mundo
quer
ver
Tout
le
monde
veut
voir
O
tapete
branco
passar
Le
tapis
blanc
passer
Transborando
a
avenida
de
paz
Dépassant
l'avenue
de
paix
Só
pra
cantar
Juste
pour
chanter
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Nas
mãos
do
alabê
Dans
les
mains
de
l'alabê
Ouço
o
som
do
tambor
J'entends
le
son
du
tambour
E
o
fino
toque
do
agogô
Et
la
fine
touche
de
l'agogô
Todo
mundo
quer
ver
Tout
le
monde
veut
voir
O
tapete
branco
passar
Le
tapis
blanc
passer
Transborando
a
avenida
de
paz
Dépassant
l'avenue
de
paix
Só
pra
cantar
Juste
pour
chanter
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Olha
o
Gandhi,
aê
Regarde
Gandhi,
hé
Olha
o
Gandhi,
aê
ô
Regarde
Gandhi,
hé
ô
Ê,
lá
vai
o
Gandhi
Hé,
là
va
Gandhi
Ê,
com
a
batucada
Hé,
avec
la
batucada
Ê,
lá
vai
o
Gandhi
Hé,
là
va
Gandhi
Ê,
com
a
batucada
Hé,
avec
la
batucada
Ê,
lá
vai
o
Gandhi
Hé,
là
va
Gandhi
Ê,
com
a
batucada
(ba-ba-ba-ba...)
Hé,
avec
la
batucada
(ba-ba-ba-ba...)
Ê,
lá
vai
o
Gandhi
(lá
vai,
lá
vai,
lá
vai)
Hé,
là
va
Gandhi
(là
va,
là
va,
là
va)
Ê,
com
a
batucada
(batucada)
Hé,
avec
la
batucada
(batucada)
Ê,
lá
vai
o
Gandhi
Hé,
là
va
Gandhi
Ê,
com
a
batucada
Hé,
avec
la
batucada
Ê,
lá
vai
o
Gandhi
(lá
vai,
lá
vai,
lá
vai
o
Gandhi)
Hé,
là
va
Gandhi
(là
va,
là
va,
là
va
Gandhi)
Ê,
com
a
batucada
(lá
vai,
lá
vai,
lá
vai
o
Gandhi)
Hé,
avec
la
batucada
(là
va,
là
va,
là
va
Gandhi)
Ê,
lá
vai
o
Gandhi...
Hé,
là
va
Gandhi...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Carlos Tonho Materia, Joelma Lima Jo Vieira
Attention! Feel free to leave feedback.