Daniela Mercury - Oyá Por Nós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela Mercury - Oyá Por Nós




Oyá Por Nós
Oyá Por Nós
Ela assanha o céu
Elle excite le ciel
Tudo ela alumia
Tout elle éclaire
Ilumina a noite
Éclaire la nuit
Incendeia o dia
Embrase le jour
Ela veio do vento
Elle est venue du vent
Ela veio do vento
Elle est venue du vent
Ela veio do vento
Elle est venue du vent
Oyá mulher
Oyá femme
Oyá maria
Oyá Marie
Oyá beleza
Oyá beauté
Oyá alegria
Oyá joie
Oyá nobreza
Oyá noblesse
Oyá poesia
Oyá poésie
Oyá criança
Oyá enfant
Que se anuncia
Qui s'annonce
Oyá toda terra
Oyá toute la terre
Será que um dia
Est-ce qu'un jour
Oyá iansã
Oyá Iansã
Oyá ave maria
Oyá Ave Maria
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Ela assanha o céu
Elle excite le ciel
Tudo ela alumia
Tout elle éclaire
Ilumina a noite
Éclaire la nuit
Incendeia o dia
Embrase le jour
Ela veio do vento
Elle est venue du vent
Ela veio do vento
Elle est venue du vent
Ela veio do vento
Elle est venue du vent
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá que vem de longe
Oyá qui vient de loin
Oyá mulher guerreira
Oyá femme guerrière
Oyá que é inteira
Oyá qui est entière
Oyá de se amar
Oyá à aimer
Oyá que vem de longe
Oyá qui vient de loin
Oyá mulher guerreira
Oyá femme guerrière
Oyá que é inteira
Oyá qui est entière
Oyá de se amar
Oyá à aimer
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá que vem de longe
Oyá qui vient de loin
Oyá mulher guerreira
Oyá femme guerrière
Oyá que é inteira
Oyá qui est entière
Oyá de se amar
Oyá à aimer
Oyá que vem de longe
Oyá qui vient de loin
Oyá mulher guerreira
Oyá femme guerrière
Oyá que é inteira
Oyá qui est entière
Oyá de se amar
Oyá à aimer
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá mulher
Oyá femme
Oyá maria
Oyá Marie
Oyá beleza
Oyá beauté
Oyá alegria
Oyá joie
Oyá nobreza
Oyá noblesse
Oyá poesia
Oyá poésie
Oyá criança
Oyá enfant
Que se anuncia
Qui s'annonce
Oyá toda terra
Oyá toute la terre
Será que um dia
Est-ce qu'un jour
Oyá iansã
Oyá Iansã
Oyá ave maria
Oyá Ave Maria
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê
Oyá Tetê
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê oyá
Oyá Tetê Oyá
Oyá tetê
Oyá Tetê





Writer(s): Daniela Mercuri De Almeida Vercosa, Margareth Menezes Da Purificacao


Attention! Feel free to leave feedback.