Daniela Mercury - Prefixo de Verão - translation of the lyrics into French
Daniela Mercury Prefixo de Verão

Daniela Mercury - Prefixo de Verão

Lyrics and translation Daniela Mercury - Prefixo de Verão




Prefixo de Verão
Préfixe d'été
Aê, aê, aê, aê
Hé, hé, hé, hé
(Eh, eh, eh, eh)
(Hein, hein, hein, hein)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, vai!
Oh-oh, oh-oh, vas-y !
Aê, aê, aê, aê
Hé, hé, hé, hé
Eh, eh, eh, ei
Hein, hein, hein, hé
Oh, oh-oh, oh-ho
Oh, oh-oh, oh-ho
Quando você chegar, quando você chegar
Quand tu arriveras, quand tu arriveras
Quando você chegar
Quand tu arriveras
Numa nova estação
Dans une nouvelle saison
Te espero no verão (salve!)
Je t'attends en été (salut !)
Salve, Salvador, é
Salut, Salvador, c'est
Eu me bato, eu me quebro, tudo por amor
Je me bats, je me brise, tout par amour
Eu sou do pelô
Je suis du Pelô
E o negro é raça, é fruto do amor
Et le noir est une race, c'est le fruit de l'amour
Salve, Salvador
Salut, Salvador
Eu me bato, eu me quebro, tudo por amor
Je me bats, je me brise, tout par amour
Eu sou do Pelô′
Je suis du Pelô′
Diz comigo, vai!
Dis-le avec moi, vas-y !
Aê, aê, aê, aê
Hé, hé, hé, hé
Eh, eh, eh, eh
Hein, hein, hein, hein
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Aê, aê, aê, aê
Hé, hé, hé, hé
Eh, eh, eh, ei
Hein, hein, hein, hé
Oh, oh-oh, oh-oh (na palma, cantando)
Oh, oh-oh, oh-oh (en frappant dans les mains, en chantant)
Quando você chegar (quando você chegar)
Quand tu arriveras (quand tu arriveras)
(Quando você chegar)
(Quand tu arriveras)
Numa nova estação (te espero aonde?)
Dans une nouvelle saison (je t'attends où ?)
Te espero no verão (salve, Salvador)
Je t'attends en été (salut, Salvador)
Salve, Salvador, é
Salut, Salvador, c'est
Eu me bato, eu me quebro, tudo por amor
Je me bats, je me brise, tout par amour
Eu sou do Pelô'
Je suis du Pelô'
E o negro é raça, é fruto do amor
Et le noir est une race, c'est le fruit de l'amour
Salve, Salvador
Salut, Salvador
Eu me bato, eu me quebro, tudo por amor
Je me bats, je me brise, tout par amour
Eu sou do Pelô′
Je suis du Pelô′
(Vem, vem, vem, vem, vem, vem, vai!)
(Viens, viens, viens, viens, viens, viens, vas-y !)
Aê, aê, aê, aê
Hé, hé, hé, hé
Eh, eh, eh, eh
Hein, hein, hein, hein
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Aê, aê, aê, aê
Hé, hé, hé, hé
(Eh, eh, eh, eh)
(Hein, hein, hein, hein)
Oh, oh-oh, oh-ho
Oh, oh-oh, oh-ho
Terra mais linda de se ver!
La terre la plus belle à voir !




Writer(s): Beto Silva
Daniela Mercury - Baile Barroco
Album
Baile Barroco
date of release
29-01-2015

1 Maimbê Dandá
2 Força do Ilê
3 Ladeira do Pelô / Faraó Divindade do Egito (Música Incidental "Natureza Egípcia") / Protesto do Olodum (Lá Vou Eu)
4 Trio Eletrônico: La Danza del Tezcatlipoca Rojo / Roda Viva / Tem Que Valer
5 Aria-Cantilena (N. 1 das Bachianas Brasileiras Nº 5)
6 Prelúdio Nº2 Bwv 847 Em Dó Menor Cravo Bem Temperado
7 Aquarela do Brasil - Música Incidental "Na Baixa do Sapateiro"
8 Expresso 2222 / Eu Só Quero um Xodó / Asa Branca
9 Chame Gente
10 Ilê Pérola Negra (O Canto Negro) / Pérola Negra
11 Fricote
12 Axé Axé - Música Incidental "Chão da Praça"
13 Prefixo de Verão
14 Baianidade Nagô
15 Trio Metal
16 Olha o Gandhi Aí
17 Meu Pai Oxalá
Attention! Feel free to leave feedback.