Daniela Mercury - Santana dos Olhos D’água - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela Mercury - Santana dos Olhos D’água




Santana dos Olhos D’água
Santana des yeux d'eau
Santana dos olhos d'agua
Santana des yeux d'eau
Princesa do sertão
Princesse du sertão
Por onde o amor passa
Par l'amour passe
E deixa sempre o coração
Et laisse toujours le cœur
Princesa do sertão
Princesse du sertão
Feira de farinha, feira de feijão
Marché de farine, marché de haricots
Feira de carinho, feira de paixão
Marché d'affection, marché de passion
Olha a freguesia, olha a multidão
Regarde la clientèle, regarde la foule
Olha a micareta, olha São João
Regarde la micareta, regarde São João
Feira, feira minha feira
Marché, marché mon marché
Flor de quixabeira, flor do coração
Fleur de quixabeira, fleur du cœur
Feira, feira minha feira
Marché, marché mon marché
Beijando na beira, ta beijando não
Embrasser au bord, tu embrasses pas
Santana dos olhos d'agua
Santana des yeux d'eau
Princesa do sertão
Princesse du sertão
Por onde tudo passa, passa ai um caminhão
Par tout passe, un camion passe ici
Por onde o amor passa e deixa sempre o coração
Par l'amour passe et laisse toujours le cœur
Feira de farinha, feira de feijão
Marché de farine, marché de haricots
Feira de carinho, feira de paixão
Marché d'affection, marché de passion
Olha a freguesia, olha a multidão
Regarde la clientèle, regarde la foule
Olha a micareta, olha São João
Regarde la micareta, regarde São João
Feira, feira minha feira
Marché, marché mon marché
Flor de quixabeira, flor do coração
Fleur de quixabeira, fleur du cœur
Feira, feira minha feira
Marché, marché mon marché
Beijando na beira, ta beijando não
Embrasser au bord, tu embrasses pas
Quando eu disser sim, vai beijando não, SIM
Quand je dirai oui, tu embrasseras pas, OUI
Quando eu disser não, vai beijando sim, NÃO
Quand je dirai non, tu embrasseras oui, NON
Quando eu disser sim, vai dançando não, SIM
Quand je dirai oui, tu danseras pas, OUI
Quando eu disser não, vai dançando sim
Quand je dirai non, tu danseras oui
Bora seu menino
Allez mon garçon
Vai beijando
Tu embrasses
E beija beija beija
Et embrasse embrasse embrasse
Feira de farinha, feira de feijão
Marché de farine, marché de haricots
Feira de carinho, feira de paixão
Marché d'affection, marché de passion
Olha a freguesia, olha a multidão
Regarde la clientèle, regarde la foule
Olha a micareta, olha São João
Regarde la micareta, regarde São João
Feira, feira minha feira
Marché, marché mon marché
Flor de quixabeira, flor do coração
Fleur de quixabeira, fleur du cœur
Feira, feira minha feira
Marché, marché mon marché
Beijando na beira, ta beijando não
Embrasser au bord, tu embrasses pas
Feira, feira minha feira
Marché, marché mon marché
Flor de quixabeira, flor do coração
Fleur de quixabeira, fleur du cœur
Feira, feira minha feira
Marché, marché mon marché
Beijando na beira, ta beijando não
Embrasser au bord, tu embrasses pas
Flor de quixabeira, flor do coração, flor do meu amor
Fleur de quixabeira, fleur du cœur, fleur de mon amour
Quixabeira, beira
Quixabeira, bord
Quixabeira, rei!
Quixabeira, roi!





Writer(s): Povoa Daniela Mercuri De Almeida, Almeida Gabriel, Guiguio


Attention! Feel free to leave feedback.