Lyrics and translation Daniela Mercury - Sei Lá

Sei Lá

Sei lá...
Eu acho que eu sou feliz
Em marrakech ou em paris
A vida tem sabor de mar

Eu acho que eu vim de lá
Nem acredito no sei lá
Eu ouço o que você me diz

E assim você entrou sem avisar
Da vida eu virei freguês
E enfim num mundo cheio de talvez
Você chegou e me refez
Refém do amor que eu sonhei para mim

Pode chegar sem avisar meu bem
Isso faz parte do mistério
Basta você me querer bem meu bem
Isso já fica ao seu critério
Sabores, amores...

Sei lá...
Eu acho que eu sou feliz
Em marrakech ou em paris
A vida tem sabor de mar

Eu acho que eu vim de lá
Nem acredito no sei lá
Eu ouço o que você me diz

Pode chegar sem avisar meu bem
Isso faz parte do mistério
Basta você me querer bem meu bem
Isso já fica ao seu critério
Sabores, amores...

Pode chegar sem avisar meu bem
Isso faz parte do mistério
Basta você me querer bem meu bem
Isso já fica ao seu critério
Sabores, amores...

Sei lá...

Je ne sais pas

Je ne sais pas...
Je pense que je suis heureuse
À Marrakech ou à Paris
La vie a le goût de la mer

Je pense que je viens de là
Je n'arrive pas à croire le "je ne sais pas"
J'écoute ce que tu me dis

Et ainsi, tu es entré sans prévenir
De la vie, je suis devenu un client régulier
Et enfin, dans un monde plein de "peut-être"
Tu es arrivé et tu m'as refait
Otage de l'amour que j'ai rêvé pour moi

Tu peux arriver sans prévenir mon bien
Cela fait partie du mystère
Il suffit que tu m'aimes bien mon bien
Cela dépend de toi
Saveurs, amours...

Je ne sais pas...
Je pense que je suis heureuse
À Marrakech ou à Paris
La vie a le goût de la mer

Je pense que je viens de là
Je n'arrive pas à croire le "je ne sais pas"
J'écoute ce que tu me dis

Tu peux arriver sans prévenir mon bien
Cela fait partie du mystère
Il suffit que tu m'aimes bien mon bien
Cela dépend de toi
Saveurs, amours...

Tu peux arriver sans prévenir mon bien
Cela fait partie du mystère
Il suffit que tu m'aimes bien mon bien
Cela dépend de toi
Saveurs, amours...

Je ne sais pas...