Lyrics and translation Daniela Mercury - Sempre Te Quis

Sempre Te Quis

Todo o meu tempo, todo meu zelo
Todo meu prédio já sabe
Que eu tenho um amor
Todo receio, todo remédio
Tudo que sempre causava dor e medo
Se foi
Foi por te ver andando reto
Entre tudo que há de incerto em mim

E fui andando, voltei ao zero
Um recomeço é uma forma de se encontrar
Por ser tranquilo, por ser sincero
Não me preocupa, o que não for é o que vai passar

Foi por te ver andando reto
Entre tudo que há de incerto em mim
Que sempre te quis
Sempre te quis assim
Só pra mim
Sempre te quis assim
Só pra mim

Tudo o que sempre causava dor e medo se foi

Todo o meu tempo, todo meu zelo
Todo meu prédio já sabe
Que eu tenho um amor
Todo receio, todo remédio

Tudo que sempre causava dor e medo
Se foi
Foi por te ver andando reto
Entre tudo que há de incerto em mim

Que sempre te quis
Sempre te quis assim
Só pra mim
Sempre te quis assim
Só pra mim

Todo o meu tempo, todo meu zelo
Todo meu prédio
Só pra mim

Je t'ai toujours voulu

Tout mon temps, tout mon zèle
Tout mon immeuble le sait déjà
Que j'ai un amour
Toute ma crainte, tout mon remède
Tout ce qui causait toujours de la douleur et de la peur
S'en est allé
C'est pour te voir marcher droit
Parmi tout ce qui est incertain en moi

Et j'ai marché, je suis retourné à zéro
Un nouveau départ est une façon de se retrouver
Parce que c'est tranquille, parce que c'est sincère
Je ne suis pas inquiet, ce qui ne l'est pas est ce qui passera

C'est pour te voir marcher droit
Parmi tout ce qui est incertain en moi
Que je t'ai toujours voulu
Je t'ai toujours voulu comme ça
Juste pour moi
Je t'ai toujours voulu comme ça
Juste pour moi

Tout ce qui causait toujours de la douleur et de la peur s'en est allé

Tout mon temps, tout mon zèle
Tout mon immeuble le sait déjà
Que j'ai un amour
Toute ma crainte, tout mon remède

Tout ce qui causait toujours de la douleur et de la peur
S'en est allé
C'est pour te voir marcher droit
Parmi tout ce qui est incertain en moi

Que je t'ai toujours voulu
Je t'ai toujours voulu comme ça
Juste pour moi
Je t'ai toujours voulu comme ça
Juste pour moi

Tout mon temps, tout mon zèle
Tout mon immeuble
Juste pour moi